{"id":18799,"date":"2013-06-13T03:59:36","date_gmt":"2013-06-13T06:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=18799"},"modified":"2016-10-07T19:26:48","modified_gmt":"2016-10-07T22:26:48","slug":"aap011-el-que-espera-desespera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=18799","title":{"rendered":"AAP#011: El que espera, \u00bfdesespera?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/TLOTL.jpg\" alt=\"\" title=\"TLOTL\" width=\"135\" height=\"215\" class=\"alignleft size-full wp-image-17502\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>(ARGENTINA) &#8211; Un d\u00eda de 1931, el pensador, periodista y escritor Ra\u00fal Scalabrini Ortiz public\u00f3 <em>El hombre que est\u00e1 solo y espera<\/em>. Y un d\u00eda de 2013, m\u00e1s precisamente hoy, el pensador, publicitario y columnista Roberto Pollio public\u00f3 un texto que puede parecer desesperado, desesperanzado y desesperante&#8230; pero nada que ver. Director de arte y profe de la <a href=\"http:\/\/isp.aapublicidad.org.ar\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/isp.aapublicidad.org.ar', 'AAP']);\" target=\"_blank\">AAP<\/a>, Pollio sostiene que la publicidad se aprende y se hace de mucho m\u00e1s que de ver publicidad. \u00a1La inspiraci\u00f3n est\u00e1 en todos lados! Por eso, todos los jueves The Lord of the Links trae una Asociaci\u00f3n Absolutamente Personal (AAP). La idea es comprobar, con ejemplos peque\u00f1os y simples, que todo est\u00e1 interconectado y que, como creativos, nuestra misi\u00f3n es no dejar pasar nada: probarlo, devorarlo e incorporarlo para, como dec\u00eda Eug\u00eanio Mohallem en su <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=15984\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=15984', 'Manual del trainee']);\" target=\"_blank\">Manual del trainee<\/a>, cargar la bater\u00eda durante toda la vida.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-Einstien-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-Einstien-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-Einstien-192px.jpg\" alt=\"\" title=\"Guinness-Einstien-192px\" width=\"192\" height=\"243\" class=\"alignleft size-full wp-image-18802\" style=\"margin: 0px 2px 0px 0px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-Moon-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-Moon-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-Moon-192px.jpg\" width=\"192\" height=\"243\" class=\"alignleft size-full wp-image-18804\" style=\"margin: 0px 2px 0px 0px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-PS2-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Guinness-PS2-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Guinness-PS2-192px-Version2.jpg\" alt=\"\" title=\"Guinness-PS2-192px\" width=\"192\" height=\"243\" class=\"alignleft size-full wp-image-18806\" style=\"margin: 0px 0px 0px 0px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Para que empieces a mentalizarte en dos palabras que en esta nota resultan fundamentales: \u00abespera\u00bb y \u00abGuinness\u00bb. Concebida por la agencia inglesa AMV BBDO (como otros comerciales que aparecen m\u00e1s abajo, ya ver\u00e1s), esta campa\u00f1a se llev\u00f3 un le\u00f3n de bronce en Cannes 2007. (Hac\u00e9 clic en cualquiera de los tres avisos, porque verlos a buen tama\u00f1o es realmente indispensable para apreciarlos)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-60x60px.jpg\" alt=\"\" title=\"ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-60x60px\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-17503\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><\/a><\/a><strong>POR <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=roberto-pollio-argentina\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=roberto-pollio-argentina', 'ROBERTO POLLIO']);\" target=\"_blank\">ROBERTO POLLIO<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Director de arte y profesor de la AAP<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>SOUNDTRACK DE LA NOTA<\/strong><br \/>\n<!-- Dewplayer Begin--><object type=\"application\/x-shockwave-flash\" data=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/plugins\/dewplayer-flash-mp3-player\/dewplayer.swf?mp3=http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/themes\/magzimus\/music\/TomPettyAndTheHeartbreakers-TheWaiting-1981.mp3&amp;bgcolor=FFFFFF\" width=\"200\" height=\"20\"><param name=\"bgcolor\" value=\"FFFFFF\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/plugins\/dewplayer-flash-mp3-player\/dewplayer.swf?mp3=http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/themes\/magzimus\/music\/TomPettyAndTheHeartbreakers-TheWaiting-1981.mp3&amp;bgcolor=FFFFFF\" \/><\/object><!-- Dewplayer End--><br \/>\n<em>\u00abThe waiting\u00bb, Tom Petty &#038; The Heartbreakers, 1981.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDespu\u00e9s de diez entregas, ya no deber\u00eda ser sorpresa para nadie si les digo que para <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?cat=2295\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?cat=2295', 'The Lord Of The Links']);\" target=\"_blank\">The Lord Of The Links<\/a> nada es casual. Por eso, que esta larga semana previa al festival de Cannes me haya encontrado releyendo el cuento de Jorge Luis Borges <em>La espera<\/em> (publicado en el libro <em>El aleph<\/em>, de 1949) tiene para m\u00ed mucho sentido, como tambi\u00e9n lo tiene que esta AAP est\u00e9 dedicada a esa sensaci\u00f3n tan particular en la vida de los hombres, en la cual se juegan tantos sentimientos encontrados.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/wEhl3dr2TS4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>\u00abLa espera\u00bb, el corto con que en 18 minutos, y con H\u00e9ctor Bidonde y Guillermo Battaglia como protagonistas, Fabi\u00e1n Bielinsky adapt\u00f3 el cuento de Borges.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nLa espera nos invade, inevitablemente, d\u00eda a d\u00eda. Cada hora, minuto y segundo somos v\u00edctimas (o aliados, depende de la posici\u00f3n que tomentos) del tiempo, y las expectativas aumentan de manera directamente proporcional a su inexorable paso. Hasta la m\u00e1s m\u00ednima fracci\u00f3n, por caso, el \u00abrelojito\u00bb de nuestra compu, una bandeja de entrada inmutable o un contestador que anuncia \u00abno tiene mensajes nuevos\u00bb pueden llegar a ser una eternidad, si al final de esa espera est\u00e1 la respuesta a nuestras incertidumbres. <\/p>\n<p>En el cuento de Borges, el protagonista, un hombre que se hace llamar Villani tiene dolor de muelas y hace una visita al odont\u00f3logo. Si bien no se hace m\u00e1s menci\u00f3n que \u00e9sta, conecta claramente con el siguiente link, ya que esto me hizo pensar en una sala de espera, situaci\u00f3n que inmediatamente me llev\u00f3 a la cerveza irlandesa por excelencia, Guinness, y el inoxidable concepto que la marca viene comunicando desde 1996 con excelentes resultados: <em>Good things come to those who wait (Las cosas buenas les llegan a quienes esperan)<\/em>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 la sala de espera relacionada con Guinness?\u00bb, te preguntar\u00e1s. Bueno, a partir de ac\u00e1 las AAP no son tan personales, pero creo que estos incre\u00edbles links hechos por otras personas merecen ser contados en este espacio, ya que son una prueba irrefutable de lo que intentamos fomentar desde este lugar cada semana.<\/p>\n<p>Cuenta la historia que Jonathan Glazer, director de cine, estaba en la sala de espera aguardando su turno&#8230; (\u00bfpara qui\u00e9n? \u00a1El dentista, acertaste!) y vio un cuadro que llam\u00f3 mucho su atenci\u00f3n. El cuadro en cuesti\u00f3n era <em>Horses of Neptun<\/em>, que Walter Crane (uno de los grandes afichistas del siglo XIX ingl\u00e9s) pint\u00f3 en 1892.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1892-WalterCrane-HorsesOfNeptun-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1892-WalterCrane-HorsesOfNeptun-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1892-WalterCrane-HorsesOfNeptun-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"1892-WalterCrane-HorsesOfNeptun-580px\" width=\"580\" height=\"231\" class=\"alignleft size-full wp-image-18808\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1892-WalterCrane-HorsesOfNeptun-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/1892-WalterCrane-HorsesOfNeptun-580px-300x119.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Este es el cuadro que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Glazer y que&#8230; bah, mejor segu\u00ed leyendo.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nPosteriormente, los creativos de la agencia Abbott Mead Vickers BBDO, de Londres, combinaron la imagen visual que hab\u00eda inspirado a Glazer con un texto incre\u00edble para la ocasi\u00f3n, escrito un siglo y medio antes: un p\u00e1rrafo de la novela <em>Moby Dick<\/em>, que Hermann Melville public\u00f3 en 1851.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/HermannMelvilleMobyDick-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"HermannMelvilleMobyDick-580px\" width=\"580\" height=\"434\" class=\"alignleft size-full wp-image-18810\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/HermannMelvilleMobyDick-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/HermannMelvilleMobyDick-580px-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><br \/>\n<em>He aqu\u00ed a Melville en una vieja foto y su novela \u00abMoby Dick\u00bb en una vieja edici\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nEl resultado de esta incre\u00edble asociaci\u00f3n de ideas fue el ya hist\u00f3rico spot <em>Surfer<\/em>, que gan\u00f3 de un le\u00f3n de oro en Cannes &#8217;99 y en 2001 fue elegido por el p\u00fablico como el mejor spot ingl\u00e9s de la historia.<\/p>\n<p>\u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 <em>Moby Dick<\/em>? En que la locuci\u00f3n es la transcripci\u00f3n literal de un p\u00e1rrafo de la novela. Un p\u00e1rrafo que, en espa\u00f1ol, dice: \u00abEspera; eso es lo que hace. Y te dir\u00e9 qu\u00e9: tick seguido de tock seguido de tick seguido de tock seguido de tick&#8230; Ahab dice. \u2018No me importa qui\u00e9n seas, brindo por tu sue\u00f1o\u2019. El viejo marinero volvi\u00f3 al bar: \u2018\u00a1Esto es por ti, Ahab!\u2019. Y el percusionista gordo golpea el tambor con todo su coraz\u00f3n. Brindo por la espera\u00bb. Ahab es uno de los protagonistas de la novela.<\/p>\n<p>Sin dudas, una de esas piezas que uno no se cansa de ver nunca&#8230; y espero que vos tampoco.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U3JEORDUEqc\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>Cuando veas que de pronto se hace un silencio raro y te da la sensaci\u00f3n de que algo est\u00e1 fallando en el video, no te asustes: es parte de la genialidad de Glazer y de la agencia AMV BBDO.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nEl surfista de Guinness parece un <em>bon vivant<\/em> que tiene todo bajo control, algo bien distinto a lo que viven Patrick Swayze y los suyos en la vieja <em>Point break<\/em>, aquella peli que Kathryn Bigelow dirigi\u00f3 en 1991 y que contaba la persecuci\u00f3n que Keanu Reeves hac\u00eda de una banda de surfistas que robaban bancos como el modo de financiar su estilo de vida, siempre bien al l\u00edmite y cargado de adrenalina. Quiz\u00e1s te alcance con ver la secuencia final, en la que los dos, esposados, est\u00e1n frente a un mar de olas gigantescas, en Ocean\u00eda, mientras Bodhi (Swayze) sue\u00f1a con poder surfear una de ellas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/xbciap\"><\/iframe><br \/>\n<em>En 1992, \u00abPoint break\u00bb fue galardonada con el premio MTV Movie Awards al actor m\u00e1s atractivo, Keanu Reeves.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nUna espera, la de Patrick Swayze, que casi nada tiene que ver con el dramatismo con que plantea la espera Ogilvy San Pablo en este trabajo para GRACC, un hospital que ofrece tratamientos gratuitos para ni\u00f1os con c\u00e1ncer. Mir\u00e1: dedicado a \u00ablos que no pueden esperar\u00bb:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/jJLUhe3mCRw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>El caso comienza contando que en Brasil s\u00f3lo el 5 por ciento de la gente tiene acceso a una conexi\u00f3n de internet de banda ancha y espera apenas unos minutos para ver un video: la idea de la agencia fue usar esta misma idea de tiempo y sorprender al usuario de YouTube.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nPara terminar, recuerdo otros dos leones obtenidos por Guinness, m\u00e1s recientemente, en Cannes (siempre trabajando sobre el mismo concepto), que tambi\u00e9n merecen ser vistos. En la categor\u00eda Film, Guinness obtuvo el Grand Prix de 2006 con <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AAwkCznJjAY\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AAwkCznJjAY', 'noitulovE']);\" target=\"_blank\">noitulovE<\/a> y un bronce por <em>Tipping Point<\/em> en 2008, que adem\u00e1s viene con yapa. No, no: m\u00e1s all\u00e1 de qui\u00e9n lo dirigi\u00f3 (Nicolai Fuglsig, el mismo de las <em>Balls<\/em> de Sony Bravia) o cu\u00e1nto cost\u00f3 (15 millones de euros, nada menos). Otra cosa: \u00bfsab\u00e9s d\u00f3nde fue filmado? Pon\u00e9 pausa a los 44 segundos&#8230; Abajo va la respuesta.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/JinnnukLCbM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>S\u00ed, le\u00edste bien: a los 44 segundos del comercial pod\u00e9s descubrir el nombre del pueblo debajo del nombre del hospital Dr. R. Carrillo: \u00a1Iruya, en la provincia de Salta!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s esperando para mandar tus links? \u00a1Hasta la pr\u00f3xima entrega!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"right\"><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 TLOTL<br \/>\n<a href=\"mailto:thelordofthelinks@primerbrief.com\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent','mailto','thelordofthelinks@primerbrief.com']);\" >thelordofthelinks@primerbrief.com<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ARGENTINA) &#8211; Un d\u00eda de 1931, el pensador, periodista y escritor Ra\u00fal Scalabrini Ortiz public\u00f3 El hombre que est\u00e1 solo y espera. Y un d\u00eda de 2013, m\u00e1s precisamente hoy, el pensador, publicitario y columnista Roberto Pollio public\u00f3 un texto que puede parecer desesperado, desesperanzado y desesperante&#8230; pero nada que ver. Director de arte y profe de la AAP, Pollio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2295],"tags":[2603,26,1401,2608,2604,2609,2607,2610,2611,2605,2612,2606,748,2602],"class_list":["post-18799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-lord-of-the-links","tag-abbott-mead-vickers-bbdo-inglaterra","tag-argentina","tag-cannes-lions","tag-fabian-bielinsky-argentina","tag-guinness","tag-jonathan-glazer-inglaterra","tag-jorge-luis-borges-argentina","tag-kathryn-bigelow-estados-unidos","tag-keanu-reeves-estados-unidos","tag-ogilvy-san-pablo-brasil","tag-patrick-swayze-estados-unidos","tag-raul-scalabrini-ortiz-argentina","tag-roberto-pollio-argentina","tag-tom-petty-the-heartbreakers-estados-unidos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18799"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35231,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18799\/revisions\/35231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}