{"id":19857,"date":"2013-08-14T03:59:59","date_gmt":"2013-08-14T06:59:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=19857"},"modified":"2013-08-28T10:46:24","modified_gmt":"2013-08-28T13:46:24","slug":"no-tipees-al-conducir-queda-mucho-mas-por-decir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=19857","title":{"rendered":"No tipees al conducir: \u00bfqueda mucho m\u00e1s por decir?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>(INTERNACIONAL) &#8211; Una noticia anunciada la semana pasada conect\u00f3 directamente, y en un plano estrat\u00e9gico, con un fen\u00f3meno observado dos meses atr\u00e1s en el <a href=\"http:\/\/www.canneslions.com\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.canneslions.com', 'Festival de Cannes']);\" target=\"_blank\">Festival de Cannes<\/a>: acaba de estrenarse en los Estados Unidos un mediometraje documental dirigido por el alem\u00e1n Werner Herzog, titulado \u00abFrom one second to the next\u00bb y cofinanciado por las empresas de telefon\u00eda celular AT&#038;T, T-Mobile, Sprint y Verizon. La propuesta es sencilla y contundente: para comunicar que no se debe tipear mensajes de texto al conducir, Herzog entrevista all\u00ed a familiares de personas involucradas en accidentes provocados justamente por esa causa, e incluso a los responsables mismos. Corte directo a la muestra de Gr\u00e1fica del festival franc\u00e9s, donde este a\u00f1o, como nunca antes, se premiaron campa\u00f1as pensadas con ese objetivo. \u00bfTodas se basan en el mismo insight y apuntan a generar lo mismo en el espectador? \u00bfHay mucho m\u00e1s por decir sobre el tema?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/EUA-WernerHerzog-FromOneSecondToTheNext-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/EUA-WernerHerzog-FromOneSecondToTheNext-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/EUA-WernerHerzog-FromOneSecondToTheNext-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"EUA-WernerHerzog-FromOneSecondToTheNext-580px\" width=\"580\" height=\"313\" class=\"alignleft size-full wp-image-19860\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/EUA-WernerHerzog-FromOneSecondToTheNext-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/EUA-WernerHerzog-FromOneSecondToTheNext-580px-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u00abYo ten\u00eda a mi hermano de la mano y, de un segundo a otro, mi mano estaba vac\u00eda\u00bb, arranca el documental de Herzog, que puede verse completo m\u00e1s abajo.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/staff-pancho1.jpg\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-4110\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><\/a><strong>POR <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=pancho-dondo-argentina\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=pancho-dondo-argentina', 'PANCHO DONDO']);\" target=\"_blank\">PANCHO DONDO<\/a><\/strong><br \/>\nDirector de PB y socio de la <a href=\"http:\/\/www.apgargentina.org\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.apgargentina.org\/', 'APG']);\" target=\"_blank\">APG<\/a><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p>&nbsp;<br \/>\nLa noticia se public\u00f3 el pasado jueves 8 de agosto en Advertising Age: <a href=\"http:\/\/adage.com\/article\/creativity-pick-of-the-day\/werner-herzog-s-anti-texting-driving-documentary\/243583\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/adage.com\/article\/creativity-pick-of-the-day\/werner-herzog-s-anti-texting-driving-documentary\/243583\/', 'Werner Herzog dirige conmovedor documental en contra de tipear y conducir']);\" target=\"_blank\">Werner Herzog dirige conmovedor documental en contra de tipear y conducir<\/a>. La campa\u00f1a, titulada \u00abPuede esperar\u00bb y que se condensa en el sitio web <a href=\"http:\/\/www.itcanwait.com\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.itcanwait.com\/', 'ItCanWait.Com']);\" target=\"_blank\">ItCanWait.Com<\/a>, fue financiada por cuatro compa\u00f1\u00edas de telefon\u00eda celular juntas, AT&#038;T, T-Mobile, Sprint y Verizon.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Werner_Herzog\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Werner_Herzog', 'Herzog']);\" target=\"_blank\">Herzog<\/a>, director de maravillas como <em>Aguirre, la ira de Dios<\/em> (1972), <em>Nosferatu<\/em> (1979), <em>Fitzcarraldo<\/em> (1982) y <em>Grito de piedra<\/em> (1991) entre muchas otras, contribuy\u00f3 de este modo a un mensaje que pretende ponerles nombre y rostro a las desgracias que pueden ocurrir cuando una persona decide ponerse a enviar un mensaje de texto mientras conduce su coche.<\/p>\n<p>Est\u00e1 la historia de Xzavier, un chico cuya madre so\u00f1aba que se convirtiera en atleta y que est\u00e1 en una silla de ruedas desde que un autom\u00f3vil se lo llev\u00f3 por delante en una calle de su barrio. Tambi\u00e9n aparece Reggie Shaw, que choc\u00f3 y mat\u00f3 a dos cient\u00edficos en Utah en 2006. O Debbie Drewniak, que entr\u00f3 en coma cuando un conductor llev\u00f3 su auto fuera de la calle y lo impact\u00f3. <\/p>\n<p>Y Chandler Gerber, que mat\u00f3 a tres ni\u00f1os cuando su auto choc\u00f3 la carreta de una familia Amish una ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula, adem\u00e1s de verse en YouTube, ser\u00e1 distribuida a 40.000 escuelas de los Estados Unidos, en respuesta a una estad\u00edstica inquietante: el 75 por ciento de los adolescentes dice que tipear mensajes al conducir es \u00abcom\u00fan\u00bb entre sus amigos.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/_BqFkRwdFZ0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>El mediometraje de Werner Herzog, de 34:56 minutos, comienza de modo impactante, con la historia de Xzavier, narrada al inicio por su madre e interrumpida en el relato cuando su hijo llega a casa en su silla de ruedas.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n\u00bfA qu\u00e9 apela el mensaje cuando el medio es audiovisual? Evidentemente al impacto emocional, al golpe bajo: qui\u00e9rase o no, es la estrategia habitual de ese medio cuando el objetivo se relaciona con hacer tomar conciencia al espectador sobre un comportamiento peligroso de su parte. \u00bfPuede intentar lo mismo una imagen est\u00e1tica, sea en gr\u00e1fica o en v\u00eda p\u00fablica? Claramente s\u00ed: como prueba, esta campa\u00f1a belga premiada hace dos meses en la Costa Azul.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BEL-HappinessBruselas-Campaign-OVK-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BEL-HappinessBruselas-Campaign-OVK-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BEL-HappinessBruselas-Campaign-OVK-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"BEL-HappinessBruselas-Campaign-OVK-580px\" width=\"580\" height=\"276\" class=\"alignleft size-full wp-image-19862\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BEL-HappinessBruselas-Campaign-OVK-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BEL-HappinessBruselas-Campaign-OVK-580px-300x142.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Un bronce en Gr\u00e1fica en Cannes 2013: la campa\u00f1a \u00abDon&#8217;t text and die\u00bb, de Happiness Bruselas para OVK (Padres de V\u00edctimas de Accidentes), centrada tambi\u00e9n en la ambig\u00fcedad, en este caso de fotograf\u00edas que permiten percibir vivos enviando mensajes e iluminados por su propio celular o muertos en su lecho de muerte e iluminados por una luz que les llega de los pies.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nSin embargo, cuando de mensajes inm\u00f3viles se trata, est\u00e1 claro que resulta mucho m\u00e1s simple \u2014y tal vez mucho m\u00e1s seductor para jurados desprevenidos\u2014 el juego del doble sentido: sea de texto o de imagen, llevar al lector\/espectador a posar la mirada sobre una imagen que parece ser una cosa y que, en una segunda lectura apenas segundos m\u00e1s tarde, resulta pr\u00e1cticamente lo contrario se relaciona directa y contundentemente con ese doble sentido tan b\u00e1sico que entra\u00f1a el acto de escribir un mensaje de texto tan inocuo y aparentemente intrascendente como \u00abLlego en diez minutos\u00bb y, un instante despu\u00e9s, verse involucrado en un hecho de sangre y, muy probablemente, muerte. Como ejemplo, esta campa\u00f1a sudafricana tambi\u00e9n premiada en el Festival Internacional de la Creatividad.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SUD-Ogilvy-Volkswagen-Campaign-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SUD-Ogilvy-Volkswagen-Campaign-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SUD-Ogilvy-Volkswagen-Campaign-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"SUD-Ogilvy-Volkswagen-Campaign-580px\" width=\"580\" height=\"273\" class=\"alignleft size-full wp-image-19864\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SUD-Ogilvy-Volkswagen-Campaign-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SUD-Ogilvy-Volkswagen-Campaign-580px-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>La campa\u00f1a de Ogilvy Ciudad del Cabo para Volkswagen, plata en V\u00eda P\u00fablica en Cannes 2013, juega con los comienzos parecidos de palabras con significados no s\u00f3lo casi opuestos, sino sobre todo terribles en su sentido dram\u00e1tico: \u00abEstar\u00e9 all\u00ed en un momento \/ en una silla de ruedas\u00bb, \u00abEstoy atascado \/ traumado\u00bb, \u00abTe veo ahora \/ nunca\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nLa idea que parece m\u00e1s inocente en su intenci\u00f3n de impacto pero que quiz\u00e1s mejor resume la confusi\u00f3n que se plantea delante de los ojos del conductor cuando lo que tiene delante de s\u00ed es, al mismo tiempo, la pantalla m\u00ednima de su celular y el gigantesco parabrisas por el que se supone que deber\u00eda estar mirando constantemente&#8230; cosa que no hace, con sus inevitables consecuencias.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-Campaign-Fiat-LeoBurnettTailorMade-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-Campaign-Fiat-LeoBurnettTailorMade-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-Campaign-Fiat-LeoBurnettTailorMade-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"BRA-Campaign-Fiat-LeoBurnettTailorMade-580px\" width=\"580\" height=\"278\" class=\"alignleft size-full wp-image-19866\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-Campaign-Fiat-LeoBurnettTailorMade-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-Campaign-Fiat-LeoBurnettTailorMade-580px-300x143.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>El trabajo de Leo Burnett Tailor Made San Pablo para Fiat (plata en Gr\u00e1fica en el mismo Cannes 2013) aprovecha la ilusi\u00f3n \u00f3ptica que lleva a confundir figura y fondo, en una imagen ambigua que remite a las teor\u00edas gest\u00e1lticas sobre la percepci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDe yapa, una pieza que no lleg\u00f3 a premio y tampoco form\u00f3 parte de una campa\u00f1a: aqu\u00ed el concepto ya no es evitar el env\u00edo de un mensaje, sino el uso de Facebook, algo claramente m\u00e1s complejo y distractor como actividad para un automovilista en acci\u00f3n. \u00bfQueda mucho m\u00e1s por decir? Probablemente se sepa en Cannes 2014.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-DontLikeAndDrive-Ogilvy-Claro-Finalista-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-DontLikeAndDrive-Ogilvy-Claro-Finalista-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-DontLikeAndDrive-Ogilvy-Claro-Finalista-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"BRA-DontLikeAndDrive-Ogilvy-Claro-Finalista-580px\" width=\"580\" height=\"283\" class=\"alignleft size-full wp-image-19868\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-DontLikeAndDrive-Ogilvy-Claro-Finalista-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/BRA-DontLikeAndDrive-Ogilvy-Claro-Finalista-580px-300x146.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u00abDon&#8217;t like and drive\u00bb, de Ogilvy San Pablo para Claro: finalista en Gr\u00e1fica en Cannes 2013. (La pieza completa se ve al hacer clic)<\/em><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(INTERNACIONAL) &#8211; Una noticia anunciada la semana pasada conect\u00f3 directamente, y en un plano estrat\u00e9gico, con un fen\u00f3meno observado dos meses atr\u00e1s en el Festival de Cannes: acaba de estrenarse en los Estados Unidos un mediometraje documental dirigido por el alem\u00e1n Werner Herzog, titulado \u00abFrom one second to the next\u00bb y cofinanciado por las empresas de telefon\u00eda celular AT&#038;T, T-Mobile, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1044],"tags":[1401,2802,27,2803,2605,216,2804],"class_list":["post-19857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigaciones","tag-cannes-lions","tag-happiness-bruselas-belgica","tag-internacional","tag-ogilvy-ciudad-del-cabo-sudafrica","tag-ogilvy-san-pablo-brasil","tag-pancho-dondo-argentina","tag-werner-herzog-alemania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20059,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19857\/revisions\/20059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}