{"id":24856,"date":"2014-10-06T03:59:04","date_gmt":"2014-10-06T06:59:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=24856"},"modified":"2014-10-07T17:48:31","modified_gmt":"2014-10-07T20:48:31","slug":"aap040-los-nenes-con-los-nenes-las-nenas-con-las-nenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=24856","title":{"rendered":"AAP#040: Los nenes con los nenes, las nenas con las nenas"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/TLOTL.jpg\" alt=\"\" title=\"TLOTL\" width=\"135\" height=\"215\" class=\"alignleft size-full wp-image-17502\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>(ARGENTINA) &#8211; \u00bfAlguna vez tu novi@ te <em>cant\u00f3 las 40<\/em>? S\u00ed, es la expresi\u00f3n que se usa como sin\u00f3nimo de reto, o de <em>poner los puntos sobre las \u00edes<\/em>, algo muy habitual en las parejas. Su historia tiene que ver el antiqu\u00edsimo juego de cartas llamado <em>tute<\/em>, en el que el jugador que lograba reunir el caballo y el rey del mismo palo le \u00abcantaba\u00bb al resto los 40 puntos que hab\u00eda obtenido. Hoy quien te canta las 40 no es tu pareja, sino el gur\u00fa creativo Roberto Pollio, el creador de nuestra columna The Lord of the Links, que hoy festeja su edici\u00f3n n\u00famero 40. Director de arte y profe de la <a href=\"http:\/\/isp.aapublicidad.org.ar\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/isp.aapublicidad.org.ar', 'AAP']);\" target=\"_blank\">AAP<\/a>, Pollio sostiene que la publicidad se aprende y se hace de mucho m\u00e1s que de ver publicidad. \u00a1La inspiraci\u00f3n est\u00e1 en todos lados! Por eso, cada edici\u00f3n de TLOTL trae una Asociaci\u00f3n Absolutamente Personal (AAP). La idea es comprobar, con ejemplos peque\u00f1os y simples, que todo est\u00e1 interconectado y que, como creativos, nuestra misi\u00f3n es no dejar pasar nada: probarlo, devorarlo e incorporarlo para, como dec\u00eda Eug\u00eanio Mohallem en su <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=15984\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=15984', 'Manual del trainee']);\" target=\"_blank\">Manual del trainee<\/a>, cargar la bater\u00eda durante toda la vida.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 2px 0px 0px\" width=\"192\" height=\"108\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7y_bUFnoPv4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 2px 0px 0px\" width=\"192\" height=\"108\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/NmVlX6vf_ok\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0px 0px 0px 0px\" width=\"192\" height=\"108\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/W62dc9Q-ZYg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>En orden de aparici\u00f3n cronol\u00f3gico: Daily Mail &#8211; The Battle of the sexes (2007), Amstel &#8211; La Barrera entre hombres y mujeres (2010) y Quilmes &#8211; Igualismo (2012). Lejos de pretender \u201cdenunciar\u201d o generar pol\u00e9mica, lo interesante es comprobar la fuerza del estereotipo hombre\/mujer, que queda manifestado a partir de las claras similitudes en las actitudes de los protagonistas de los tres comerciales, pertenecientes a distintas marcas y sobre todo culturas diferentes.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-60x60px.jpg\" alt=\"\" title=\"ARG-RobertoPollioTheLordOfTheLinks-60x60px\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-17503\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><\/a><\/a><strong>POR <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=roberto-pollio-argentina\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=roberto-pollio-argentina', 'ROBERTO POLLIO']);\" target=\"_blank\">ROBERTO POLLIO<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Director de arte y profesor de la AAP<\/em><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>SOUNDTRACK DE LA NOTA<\/strong><br \/>\n<!-- Dewplayer Begin--><object type=\"application\/x-shockwave-flash\" data=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/plugins\/dewplayer-flash-mp3-player\/dewplayer.swf?mp3=http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/themes\/magzimus\/music\/1994-Blur-GirlsAndBoys.mp3&amp;bgcolor=FFFFFF\" width=\"200\" height=\"20\"><param name=\"bgcolor\" value=\"FFFFFF\" \/><param name=\"movie\" value=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/plugins\/dewplayer-flash-mp3-player\/dewplayer.swf?mp3=http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/themes\/magzimus\/music\/1994-Blur-GirlsAndBoys.mp3&amp;bgcolor=FFFFFF\" \/><\/object><!-- Dewplayer End--><br \/>\n<em>\u00abGirls and boys\u00bb, Blur, 1994.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nLos estereotipos han existido y existir\u00e1n siempre. Es aquello que se nos asigna a las personas por el simple hecho de nacer hombre o mujer y est\u00e1 arraigado en lo m\u00e1s profundo de nuestro ser. Al respecto, hace poco d\u00edas estuvo circulando para las redes sociales algo que me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n, y a\u00fan m\u00e1s interesante me result\u00f3 enterarme de que es obra de una dise\u00f1adora de origen chino. \u00ab\u00bfQu\u00e9 tiene que ver?\u00bb, te estar\u00e1s preguntando. Pues todo, <em>mi peque\u00f1o saltamontes<\/em>, ya que confirma que la cuesti\u00f3n de g\u00e9nero trasciende cualquier barrera, incluso las inevitables diferencias culturales entre Oriente y Occidente. As\u00ed que para arrancar, si a\u00fan nos los viste, te invito a descubrir los 15 pictogramas de Man meets Woman.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ManMeetsWoman-580px.gif\" alt=\"\" title=\"Man meets Woman, por Yang Liu\" width=\"580\" height=\"330\" class=\"alignleft size-full wp-image-24859\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ManMeetsWoman-580px.gif 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ManMeetsWoman-580px-300x170.gif 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><br \/>\n<em>Nacida en China, Yang Lui se traslad\u00f3 a Alemania a los 14 a\u00f1os, donde reside actualmente. Su anterior proyecto, con el cual ya gan\u00f3 varios premios, se llama <a href=\"http:\/\/fress.co\/20-dibujos-que-muestran-las-diferencias-entre-oriente-china-y-occidente-alemania\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/fress.co\/20-dibujos-que-muestran-las-diferencias-entre-oriente-china-y-occidente-alemania\/', 'East meets West']);\" target=\"_blank\">East meets West<\/a> y expone su mirada sobre las grandes diferencias que hay entre las dos culturas que conoci\u00f3. Por si te quedaba alguna duda de que \u2018menos es m\u00e1s\u2019.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nObviamente la AAP de hoy est\u00e1 basada en la inspirad\u00edsima creaci\u00f3n de Liu y los estereotipos, pero para hacerlo m\u00e1s divertido vamos a dedicarnos a algunas de las excepciones que hacen la regla, que son mucho m\u00e1s interesantes y, por sobre todo, necesarias. Aunque no sea muy serio que digamos, si hablamos del Lejano Oriente y la dicotom\u00eda hombre-mujer, c\u00f3mo no recordar aquel extra\u00f1o y siniestro personaje de la serie animada de origen japon\u00e9s, Mazinger-Z. El por ac\u00e1 conocido como Bar\u00f3n Ashler (originalmente se llamaba Ashura) es uno de los primeros recuerdos que tengo de la obsesi\u00f3n que tienen los creadores de manga y anim\u00e9 por los personajes con caracter\u00edsticas hermafroditas.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/LPpvdTJg5HU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>Compuesto por una parte de hombre y una de mujer (unidas longitudinalmente,  en sentido vertical), cuando el Bar\u00f3n Ashler era enfocado desde el lado derecho conoc\u00edamos su lado femenino, mientras que del lado izquierdo era el masculino quien hablaba. Igualmente, los razonamientos son diferentes seg\u00fan se oiga una voz o la otra, e incluso el personaje pod\u00eda entablar una conversaci\u00f3n consigo mismo adoptando los puntos de vista de un hombre y una mujer, al un\u00edsono.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nConsiderando que estamos en octubre, el mes en que la sociedad de consumo festeja el D\u00eda la Madre, me parece buena idea recordar c\u00f3mo la agencia Madre Buenos Aires logr\u00f3, con su inefable Mam\u00e1 Lucchetti, ser los primeros en declarar que las mam\u00e1s de hoy ya no son las mismas que supimos conocer. Algunos podr\u00e1n decir que madre hay una sola, pero el cine y Dustin Hoffman se ocuparon hace tiempo ya de contarnos lo maravilloso que puede resultar el salirse de los estereotipos. En su recordad\u00edsima <em>Kramer vs Kramer<\/em> (Robert Benton, 1979), los vaivenes de la vida llevan al personaje de Hoffman, un padre reci\u00e9n divorciado, a cumplir tambi\u00e9n el rol de madre y, como seguramente tantos padres de la vida real, logra hacerlo de manera excepcional. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/_SZFnVDyWXA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>La pel\u00edcula fue candidata a nueve Oscars, de los cuales gan\u00f3 cinco, incluyendo mejor director, mejor actor y mejor actriz de reparto (Meryl Streep).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nEsta no pretende ser una columna feminista. Tampoco machista, por supuesto. Pero ser\u00eda necio negar que es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar ejemplos de hombres que en este sentido hicieron historia. Por el contrario, y por cuestiones obvias, la lista de mujeres emblem\u00e1ticas que a lo largo de la historia rompieron con el estereotipo femenino, empezando si se quiere por Juana de Arco, es largu\u00edsima, y me cuesta pensar en una sola. Me inclino entonces por algo mucho menos pretencioso, pero a la vez m\u00e1s actual, destacando el crecimiento de la figura femenina dentro de deportes tradicionalmente masculinos como el boxeo, y m\u00e1s precisamente el f\u00fatbol, tanto en su pr\u00e1ctica como a nivel period\u00edstico.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7rYrWDgvNts\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>La primera Copa Mundial de F\u00fatbol Femenino de la FIFA se realiz\u00f3 en el a\u00f1o 1991 en la Rep\u00fablica  Popular China y su popularidad ha ido en aumento. Ya son seis las ediciones realizadas (una cada cuatro a\u00f1os) y para la pr\u00f3xima edici\u00f3n \u2014Canad\u00e1 2015\u2014 ser\u00e1n  veinticuatro  las selecciones participantes. Curiosamente la actual campeona es la selecci\u00f3n japonesa:  otra prueba m\u00e1s de que los orientales se llevan muy bien con esto de romper los estereotipos.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nAunque esto pueda hacer llorar a algunos hombres (porque s\u00ed, tambi\u00e9n lloramos, sobre todo cuando de f\u00fatbol se trata), esta es una realidad imposible de negar. Como tambi\u00e9n lo ser\u00eda negar que el estereotipo de belleza no tiene por qu\u00e9 ser siempre el mismo o, al menos, no uno solo. Como ya sabr\u00e1s, la buena publicidad es aquella que se hace eco de lo que le pasa a la gente de verdad y as\u00ed lo entendieron marcas como Dove, que en 2004 arranc\u00f3 con su campa\u00f1a global <em>Belleza real<\/em>, reflejando a la perfecci\u00f3n el cambio que ya se ven\u00eda gestando hac\u00eda tiempo en la sociedad.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"435\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7RjxZtgD5GM\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>Son varias las campa\u00f1as desarrolladas por Unilever para su ya emblem\u00e1tica marca, pero &#8216;Real Beauty Sketches&#8217; fue una de las que mayor impacto tuvo en la gente y en 2013 le vali\u00f3 much\u00edsimos metales en Cannes Lions, incluyendo un oro en Titanium &#038; Integrated. Sin embargo, a pesar de reconocimientos como estos, la creatividad y la mujer no suelen tener una relaci\u00f3n f\u00e1cil, ni ac\u00e1 ni en ning\u00fan otro lugar del mundo publicitario: mir\u00e1, si no, <a href=\"http:\/\/www.adlatina.com.ar\/publicidad\/cannes-lions-inaugura-el-ciclo-%E2%80%9Csee-it-be-it%E2%80%9D\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.adlatina.com.ar\/publicidad\/cannes-lions-inaugura-el-ciclo-%E2%80%9Csee-it-be-it%E2%80%9D', 'lo que pas\u00f3 este a\u00f1o']);\" target=\"_blank\">lo que pas\u00f3 este a\u00f1o<\/a> en el festival de la Costa Azul.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nNo es ninguna novedad terminar hablando de publicidad cuando de estereotipos se trata, claro est\u00e1. Como tampoco lo es decir que los extremos siempre son algo malo, ni que todo hombre tiene su parte femenina y viceversa. Pero, para variar, todo es una cuesti\u00f3n de equilibrio. Si no, fijate lo que pasa cuando una mujer tiene\u2026 digamos un 97 por ciento del estereotipo masculino.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/22356835?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff\" width=\"580\" height=\"435\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<em>\u201cLos hombres no quieren mirar hombres desnudos\u201d, de la agencia danesa &#038;Co para JBS Mens Underwear. \u00bfQu\u00e9  te pasa cuando lo ves? \u00bfTe comprar\u00edas alg\u00fan producto de esta marca? Seguramente la respuesta de los hombres no sea la misma que la de las mujeres que est\u00e9n pensando en un regalo para su novio.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nCreo que es suficiente por hoy, \u00bfno? Hasta la pr\u00f3xima, amig@.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"right\"><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605 TLOTL<br \/>\n<a href=\"mailto:thelordofthelinks@primerbrief.com\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent','mailto','thelordofthelinks@primerbrief.com']);\" >thelordofthelinks@primerbrief.com<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ARGENTINA) &#8211; \u00bfAlguna vez tu novi@ te cant\u00f3 las 40? S\u00ed, es la expresi\u00f3n que se usa como sin\u00f3nimo de reto, o de poner los puntos sobre las \u00edes, algo muy habitual en las parejas. Su historia tiene que ver el antiqu\u00edsimo juego de cartas llamado tute, en el que el jugador que lograba reunir el caballo y el rey [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2295],"tags":[3551,3534,26,3539,1401,3546,3533,3552,3548,3541,3537,3547,3553,3545,3542,133,3540,3535,3538,3544,3132,3550,3543,748,3549,3536],"class_list":["post-24856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-lord-of-the-links","tag-co-dinamarca","tag-amstel","tag-argentina","tag-baron-ashler","tag-cannes-lions","tag-copa-mundial-de-futbol-femenino","tag-daily-mail","tag-dinamarca","tag-dove","tag-dustin-hoffman","tag-east-meets-west","tag-fifa","tag-jbs-mens-underwear","tag-juana-de-arco","tag-kramer-vs-kramer","tag-madre-buenos-aires","tag-mama-lucchetti","tag-man-meets-woman","tag-mazinger-z","tag-meryl-streep","tag-quilmes","tag-real-beauty-sketches","tag-robert-benton","tag-roberto-pollio-argentina","tag-unilever","tag-yang-lui"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24856"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24861,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24856\/revisions\/24861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}