{"id":31520,"date":"2015-12-18T12:05:19","date_gmt":"2015-12-18T15:05:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=31520"},"modified":"2015-12-18T18:16:49","modified_gmt":"2015-12-18T21:16:49","slug":"stephanie-calderon-y-kyra-espinosa-de-miami-ad-school-a-mccann-espana-llenense-de-aventuras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=31520","title":{"rendered":"Stephanie Calder\u00f3n y Kyra Espinosa, de Miami Ad School a McCann Espa\u00f1a: \u00abVivan\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>(IBEROAM\u00c9RICA) \u2013 Luego de recibirse como licenciada en Publicidad en la UP, cursar el Account Planning Boot Camp de la Miami Ad School Buenos Aires y pasar por Dentsu Argentina como planner junior, Stephanie Calder\u00f3n arm\u00f3 sus valija y parti\u00f3 hacia Espa\u00f1a junto Kyra Espinosa para realizar juntas una pasant\u00eda en McCann Espa\u00f1a. Hoy se encuentran trabajando a gusto con los distintos equipos de la agencia, mientras contin\u00faan pensando en sus planes a futuro.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraHectorLosaAntonioDeFederico-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraHectorLosaAntonioDeFederico-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraHectorLosaAntonioDeFederico-580.jpg\" alt=\"ESP-StephanieCalderonKyraHectorLosaAntonioDeFederico-580\" width=\"580\" height=\"325\" class=\"alignleft size-full wp-image-31524\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraHectorLosaAntonioDeFederico-580.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraHectorLosaAntonioDeFederico-580-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Stephanie y Kyra junto a Hector Losa y Antonio de Federico, directores creativos de McCann que fueron tutores de las creativas.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ARG-JoseEscanes-PorOkiGuzman-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ARG-JoseEscanes-PorOkiGuzman-GR.jpg', '']);\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ARG-JoseEscanes-PorOkiGuzman-60x60px.jpg\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-4110\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><\/a><strong>POR <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=jose-escanes-argentina\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=jose-escanes-argentina', 'JOS\u00c9 ESCAN\u00c9S']);\" target=\"_blank\">JOS\u00c9 ESCAN\u00c9S<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Redactor PB<\/em><br \/>\n<em>(Fotos de la nota: Gentileza SC y KE)<\/em><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p>&nbsp;<br \/>\nMientras uno responde muchas preguntas durante sus estudios, debe responderse una personal cuando se pregunta si quisiera probar suerte en otro pa\u00eds. Lo que nunca se debe dudar, incluso con en escenarios inciertos y preguntas que quedaron, es ir hacia lo que uno m\u00e1s quiere. <\/p>\n<p>Por eso Stephanie Calder\u00f3n y Kyra Espinosa decidieron mudarse a Espa\u00f1a, luego de pasar por Miami Ad School Buenos Aires, e ir tras el trabajo que quer\u00edan: Las j\u00f3venes hoy se encuentran trabajando en la agencia McCann Espa\u00f1a como redactora y directora de arte, respectivamente.<\/p>\n<p>Ya que ambas pudieron responder las preguntas que se hicieron al dejar Argentina, decidimos hacerles otras m\u00e1s para conocer sobre lo que pas\u00f3 despu\u00e9s y c\u00f3mo les est\u00e1 yendo hoy.<\/p>\n<p><strong>PRIMER BRIEF: \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 cada una a Miami Ad School?<\/strong><br \/>\n<strong>Stephanie Calder\u00f3n:<\/strong> A m\u00ed me la hab\u00eda recomendado una compa\u00f1era de la Universidad antes de que abriera en Buenos Aires. Cuando abri\u00f3 decid\u00ed hacer el Boot Camp de planning, me encant\u00f3 y decid\u00ed seguir con redacci\u00f3n.<br \/>\n<strong>Kyra Espinosa:<\/strong> Cuando hice las pr\u00e1cticas en Ecuador le ped\u00ed a mi jefa que me recomendara escuelas para estudiar direcci\u00f3n de arte en Espa\u00f1a. Mencion\u00f3 la Miami Ad School y cuando empec\u00e9 a mirar, sup\u00e9 que hab\u00eda una sede en Buenos aires que me quedaba mucho m\u00e1s cerca de casa. Por eso decid\u00ed inscribirme ah\u00ed. <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 fue lo que les llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la escuela?<\/strong><br \/>\n<strong>KE:<\/strong> El reconocimiento que tiene y la combinaci\u00f3n de estudiar y conocer lugares. No hay mejor forma de aprender.<br \/>\n<strong>SC:<\/strong> Sin duda la posibilidad de hacer intercambios y trabajar en las mejores agencias mientras estudias. <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfSe hicieron compa\u00f1eras de inmediato o mucho despu\u00e9s de empezar a cursar?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> No me cas\u00e9 con ninguna dupla desde el principio y tuve la suerte de poder trabajar con todos en su momento. Cuando llegamos a Espa\u00f1a vinimos como dupla ya que no conoc\u00edamos a nadie m\u00e1s y nos sent\u00edamos c\u00f3modas trabajando juntas. Justo ella es arte, y yo, copy.<br \/>\n<strong>KE:<\/strong> Una semana despu\u00e9s porque ella empez\u00f3 la Miami tarde. Pero desde el principio todos nos llevamos bien. Yo s\u00ed medio me cas\u00e9 con una dupla antes de Steph. <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfCu\u00e1les son los trabajos que m\u00e1s les gust\u00f3 hacer juntas en clase?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> Los que hicimos el trimestre pasado que fue realmente cuando trabajamos juntas como dupla y nos dimos cuenta de que funcion\u00e1bamos. Les dedicamos mucho tiempo y salieron cosas que nos gustaron mucho. Entre esas, 3 casos para Future Lions y un par de gr\u00e1ficas. <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 las hizo viajar a Espa\u00f1a?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> Mi primera opci\u00f3n siempre fue Londres por el nivel publicitario que tiene. Pero solo admit\u00edan a ciudadanos de la EU. Despu\u00e9s me gustaba mucho Espa\u00f1a por la posibilidad de estar en Europa, por el nivel de publicidad que tiene y por el idioma. Yo soy copy y me encanta escribir en espa\u00f1ol (a pesar de que me llevo muy bien con el ingl\u00e9s). Todo en ingles suena mejor, pero precisamente cuando consigo que algo me cierre perfecto en espa\u00f1ol lo siento mucho m\u00e1s fuerte, como con m\u00e1s \u00abmagia\u00bb.<br \/>\n<strong>KE:<\/strong> Yo siempre lo tuve claro: Espa\u00f1a era mi primera opci\u00f3n. Creo que despu\u00e9s de Argentina tienen muy buena publicidad tambi\u00e9n, adem\u00e1s de que te permite viajar y conocer con m\u00e1s facilidad. La idea en un principio era venir por un solo quarter pero Madrid nos enamor\u00f3 y ya vamos por el tercero. Igual cada uno ha sido muy diferente, en el primero estuvimos solo en clases disfrutando de la escuela, el segundo hicimos las pr\u00e1cticas en Mccann y en el tercero vamos a hacer el famoso \u00abquarter de concursos\u00bb. <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfC\u00f3mo fue que entraron en McCann?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> Por la Miami. La idea desde siempre fue McCann, quise hacerlo cuando llegamos pero era verano y no iba a haber mucho trabajo. As\u00ed que aplicamos para el trimestre de oto\u00f1o, \u00a1y nos aceptaron! <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s recuerdan de sus primeros d\u00edas ah\u00ed?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> \u00a1Que no ten\u00eda ventanas cerca\u00a1 (Risas) Parece una tonter\u00eda pero me costaba un poco al principio. Ahora en serio, me impresion\u00f3 mucho la cantidad de gente, de premios, de clientes, de directores y de trainees. Es una agencia enorme y la sensaci\u00f3n de estar ah\u00ed y de ser parte de todo ese caos era lo m\u00e1s. Quieres absorber y aprender todo lo que puedas, conocer gente y pasarla bien. Nuestros compa\u00f1eros y jefes son re buena onda y eso hizo que vivamos un buen ambiente en general.<br \/>\n<strong>KE:<\/strong> \u00a1Haber llegado a la planta equivocada! Esperar que nos dieran buen trabajo y que nuestros tutores fueran geniales. Gracias a Dios todo se cumpli\u00f3. Conocer la famosa trainera y ser parte de ella, tengo que reconocer que todos ah\u00ed son s\u00faper \u00abmajos\u00bb (una palabra nueva). <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s les divierte de la agencia?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> La gente, definitivamente. Pensar para clientes reales con necesidades reales. A veces nos mandaban a pensar banners y termin\u00e1bamos pensando casi que mini spots, porque no estamos acostumbradas a pensar ideas tan chicas. Con eso es con lo que m\u00e1s se aprende.<br \/>\n<strong>KE:<\/strong> Ver las ideas finalizadas. Incluso ideas de las que no participaste pero de las que fuiste testigo de todo el trabajo y esfuerzo que le dedicaron. <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfPor qu\u00e9 un creativo debe viajar por el mundo?<\/strong><br \/>\n<strong>SC: <\/strong> Los creativos somos contadores de historias. Por lo tanto, entre m\u00e1s cosas vives m\u00e1s cosas tienes para contar. Y viajar te permite vivir millones de experiencias nuevas. No s\u00e9 si es algo con lo que me trato de convencer a m\u00ed misma para seguir viajando pero esa respuesta para m\u00ed creo que nunca va a cambiar.<br \/>\n<strong>KE:<\/strong> Porque es la mejor manera de conocer, crecer y enriquecerse. Creo que es una de las cosas con las que te llenas interiormente. Toda experiencia trae aprendizajes, buenos o malos. Tener la mente abierta es tambi\u00e9n cuesti\u00f3n de experiencias y an\u00e9cdotas. A la larga todas nos servir\u00e1n a la hora de ponernos a pensar y trabajar. <\/p>\n<p><strong>PB: Adem\u00e1s de eso, \u00bfqu\u00e9 otras cosas recomiendan?<\/strong><br \/>\n<strong>SC: <\/strong>Como copy: leer y ver todo tipo de trabajos creativos. La inspiraci\u00f3n viene de muchos lados entonces tener todas las referencias que puedas en la cabeza es important\u00edsimo. Estar a la vanguardia de lo \u00faltimo que sale y lo \u00faltimo que pasa en el mundo.<br \/>\n<strong>KE: <\/strong>Ll\u00e9nense de aventuras y vivan. Conocer todo lo que se pueda, hasta lo m\u00e1s random que pueda haber. Leer un mont\u00f3n: no solo libros, art\u00edculos, blogs y opiniones. Todo viene bien y ser\u00e1 muy \u00fatil alg\u00fan d\u00eda. Nunca pares de conocer, la mejor sensaci\u00f3n que hay es la de descubrir algo por primera vez.<\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfVan a plantar bandera en Espa\u00f1a o tienen en mente otro destino?<\/strong><br \/>\n<strong>SC:<\/strong> \u00a1Soy sagitarina! No me gusta plantar bandera en ninguna parte (Risas). A m\u00ed me gustar\u00eda volver a Argentina cuando termine, pero por ahora no descarto nada. Depende mucho de las oportunidades que se vayan presentando.<br \/>\n<strong>KE:<\/strong> No creo que vaya a plantar bandera ac\u00e1, por ahora. Si sale una buena oportunidad, bienvenida sea. Por ahora mis planes son quedarme un quarter m\u00e1s ac\u00e1 y luego regresar a Argentina. Tengo un par de cosas que terminar all\u00e1, pero mantenemos las puertas abiertas para cualquier oportunidad que se presente.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraMcCannEspa\u00f1a-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraMcCannEspa\u00f1a-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraMcCannEspa\u00f1a-580.jpg\" alt=\"ESP-StephanieCalderonKyraMcCannEspa\u00f1a-580\" width=\"580\" height=\"318\" class=\"alignleft size-full wp-image-31546\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraMcCannEspa\u00f1a-580.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ESP-StephanieCalderonKyraMcCannEspa\u00f1a-580-300x164.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Mientras eligen su pr\u00f3ximo destino, Kyra y Stephanie posan con un compa\u00f1ero en el mapamundi que decora las oficinas de McCann Espa\u00f1a.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(IBEROAM\u00c9RICA) \u2013 Luego de recibirse como licenciada en Publicidad en la UP, cursar el Account Planning Boot Camp de la Miami Ad School Buenos Aires y pasar por Dentsu Argentina como planner junior, Stephanie Calder\u00f3n arm\u00f3 sus valija y parti\u00f3 hacia Espa\u00f1a junto Kyra Espinosa para realizar juntas una pasant\u00eda en McCann Espa\u00f1a. Hoy se encuentran trabajando a gusto con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":31522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[104,4430,1504,1418,3295],"class_list":["post-31520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quien-es-quien","tag-iberoamerica","tag-kyra-espinosa-ecuador","tag-mccann-erickson-espana","tag-miami-ad-school-buenos-aires-argentina","tag-stephanie-calderon-colombia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31520"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31549,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31520\/revisions\/31549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}