{"id":31578,"date":"2015-12-22T22:01:11","date_gmt":"2015-12-23T01:01:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=31578"},"modified":"2015-12-23T16:11:10","modified_gmt":"2015-12-23T19:11:10","slug":"golden-brothers-hoy-irina-margolin-pilar-scarpati-y-gustavo-adolfo-giraldo-pepper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=31578","title":{"rendered":"Golden Brothers: Hoy, Irina Margolin, Pilar Scarpati y Gustavo Adolfo Giraldo Pepper"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>(ARGENTINA) \u2013 <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=31280\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=31280', 'Brother fue nombrada la mejor instituci\u00f3n educativa del a\u00f1o']);\" >Brother fue nombrada la mejor instituci\u00f3n educativa del a\u00f1o<\/a> en Argentina al llevarse la mayor cantidad de premios en las categor\u00edas estudiantiles del Diente 2015. Por eso, durante varias semanas, PRIMER BRIEF va a entrevistar a los estudiantes que ganaron oro, luego de trabajar durante su ciclo lectivo. En esta ocasi\u00f3n hablamos con Irina, Pilar y Gustavo , los ganadores en la categor\u00eda Activaciones.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepperDiente-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepperDiente-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepperDiente-580.jpg\" alt=\"ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepperDiente-580\" width=\"580\" height=\"396\" class=\"alignleft size-full wp-image-31584\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepperDiente-580.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepperDiente-580-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Irina, Pilar y Gustavo Adolfo recibiendo su premio en la noche del Diente 2015.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ARG-JoseEscanes-PorOkiGuzman-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ARG-JoseEscanes-PorOkiGuzman-GR.jpg', '']);\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/ARG-JoseEscanes-PorOkiGuzman-60x60px.jpg\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-4110\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><\/a><strong>POR <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=jose-escanes-argentina\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=jose-escanes-argentina', 'JOS\u00c9 ESCAN\u00c9S']);\" target=\"_blank\">JOS\u00c9 ESCAN\u00c9S<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Redactor PB<\/em><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/staff-marianaventre-gr.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/staff-marianaventre-gr.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/staff-marianaventre-60x60px.jpg\" alt=\"\" title=\"staff-marianaventre-60x60px\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-24369\" style=\"margin: 0px 10px 0px 0px\" \/><\/a><strong>FOTOS POR <a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=mariana-ventre-argentina\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/?tag=mariana-ventre-argentina', 'MARIANA VENTRE']);\" target=\"_blank\">MARIANA VENTRE<\/a><\/strong><br \/>\n<em>Directora de arte egresada de la <a href=\"http:\/\/www.aapublicidad.org.ar\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.aapublicidad.org.ar', 'Asociaci\u00f3n Argentina de Publicidad']);\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n Argentina de Publicidad<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"clear:left;\">\n<p>Todos los estudiantes de Brother que PRIMER BRIEF entrevist\u00f3 aseguran que se concentraron tanto en lograr el mejor trabajo posible durante el a\u00f1o que, al subir a recibir un premio en el Diente, sienten que se hab\u00edan olvidado que ganar algo con su idea era algo en lo que pensaban.<\/p>\n<p>Tanto esfuerzo dio excelentes resultados: Brother se llev\u00f3 el oro en todas las categor\u00edas estudiantiles, logrando posicionar a la escuela como la mejor instituci\u00f3n educativa de Argentina por quinto a\u00f1o consecutivo. Como esto no es dato menor, nos pusimos a entrevistar a los chicos ganadores para saber c\u00f3mo lo hicieron.<\/p>\n<p>Hoy es el turno de Irina Margolin, Pilar Scarpati (ambas argentinas) y Gustavo Giraldo Pepper (nacido en Venezuela y radicado en Argentina), que se convirtieron en una tripla de trabajo a mitad de a\u00f1o y no se separaron m\u00e1s.  <\/p>\n<p><strong>PRIMER BRIEF: \u00bfC\u00f3mo se siente haber ganado un oro, ni m\u00e1s ni menos, en el Diente?<\/strong><br \/>\n<strong>Pilar Scarpati:<\/strong> Muy gratificante.<br \/>\n<strong>Irina Margolin:<\/strong> Fue una sorpresa muy grande, cuando nos enteramos no pod\u00edamos creerlo, estamos muy contentos y orgullosos.<br \/>\n<strong>Gustavo Giraldo Pepper:<\/strong> La verdad es incre\u00edble, m\u00e1s cuando llega de una manera tan inesperada. Ganar este tipo de reconocimientos en un pa\u00eds que no es tuyo, que no te pertenece, pero que te acogi\u00f3 con los brazos abiertos es simplemente un motivo m\u00e1s para agradecer por tanto lo que esta ciudad me ha brindado.<\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 pensaron cuando estaban en el escenario, recibiendo su premio?<\/strong><br \/>\n<strong>IM:<\/strong> No s\u00e9, fue todo muy r\u00e1pido.<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> Al momento de escuchar nuestros nombres, peor a\u00fan al momento de ver nuestro laburo en la pantalla, no lo pod\u00edamos creer. Subimos con la misma incredulidad con la que pensamos e hicimos el caso. Nos enamoramos de la idea, pero siempre se nos acercaban dudas; Cosa que siento es normal. La persona que est\u00e9 conforme con alg\u00fan laburo realizado, que tire la primera piedra.<\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfY qu\u00e9 piensan ahora, luego de la fiesta y de los d\u00edas que pasaron desde entonces?<\/strong><br \/>\n<strong>PS:<\/strong> Que espero el premio nos sirva para conseguir trabajo en agencia.<br \/>\n<strong>IM:<\/strong> Ahora lo que pensamos es en laburar.<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> Bueno, disfrutar las fiestas principalmente. A\u00fan conservo intacta la tradici\u00f3n de no dejar pasar por alto estas fechas. Hay muchas razones para hacerlo. Es mi segunda navidad lejos de mi familia, pero ya aqu\u00ed he encontrado una muy valiosa. Luego de eso, nos planteamos entrar en una agencia de publicidad en la que nos sintamos ch\u00e9veres con el equipo de trabajo y con el ambiente en general. La verdad no nos mata entrar a las m\u00e1s grandes sino con la que m\u00e1s conectados nos sintamos. As\u00ed, fluye todo mucho mejor.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"http:\/\/main.oxobox.net\/swf\/player.swf?id=CbJdWvpv&#038;url=\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<style=\"margin: 2px 00px 0px 0px\"><em>\u00abDecisiones que no se piensan\u00bb, el trabajo ganador de Irina, Pilar y Gustavo.<\/em><\/p>\n<p><strong>PB: \u00bf<em>\u201dDecisiones que no se piensan\u201d<\/em> empez\u00f3 como un trabajo en el aula, cierto? <\/strong><br \/>\n<strong>PS:<\/strong> Correcto, nos dieron el brief en clase.<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> Fue un nuevo brief que nos daba Juan Rezz\u00f3nico para hacerlo pedazos: Pensarlo, repensarlo, pensarlo. A lo largo de cada clase en Brother te mandan montones de Brief. Nosotros siempre eleg\u00edamos con los que nos sinti\u00e9ramos bien, a gusto. Conociendo o no la marca. En ese entonces ten\u00edamos abandonado nuestro principal spot. Sol\u00edamos pasar tiempo pensando en el rosedal. Volvimos y comenz\u00f3 la magia de nuevo. Ah\u00ed hay muchos perros y empezamos a hacer brainstorming y todo fue saliendo solo.<\/p>\n<p><strong>PB:<\/strong> \u00bfHubo alg\u00fan elemento de la idea que fueran puliendo con profesores u otros compa\u00f1eros?<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> Siempre sol\u00edamos contar a otros nuestras ideas. El mejor feedback a veces viene de quienes menos pensamos. Cuando tuvimos todo listo, lo presentamos en clase como de costumbre.<br \/>\n<strong>IM:<\/strong> Nuestros profesores nos iban dando consejos de c\u00f3mo llevar a cabo la idea.<br \/>\nGAGP: Recibimos algunas recomendaciones, pero sinceramente no tuvimos tiempo de hacerlas (Risas).  <\/p>\n<p><strong>PB: Despu\u00e9s salieron y filmaron por cuenta propia el caso. \u00bfQu\u00e9 disfrutaron de esa parte del trabajo?<\/strong><br \/>\n<strong>PS:<\/strong> Disfrutamos poder resolverlo de forma simple. Con tres tomas ya se explicaba la idea y no hizo falta m\u00e1s.<br \/>\n<strong>IM:<\/strong> Todo, excepto que casi nos muerde un perro (Risas).<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> Cuando trabajas con un buen equipo disfrutas absolutamente todo. Vivimos muertos de la risa. Ese d\u00eda pasaron muchas cosas. Salimos a buscar perros, sin planificar nada, sin tr\u00edpode. Con la idea de disfrutar y dejar que las cosas fluyeran. No hay mejor forma de hacer esto que no sea divirti\u00e9ndote. Si no, nada tiene sentido.<\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 les pareci\u00f3 trabajar con una marca como Pedigree, con tantas buenas ideas a su nombre? <\/strong><br \/>\n<strong>PS:<\/strong> Nos concentramos en la idea y en buscar un buen insight, la marca estuvo en un segundo plano.<br \/>\n<strong>IM: <\/strong>No vimos tanto la marca sino la forma de hacer publicidad de la forma m\u00e1s creativa.<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> La marca Pedigree sali\u00f3 en el camino. La fase inicial, como todo fue la idea. Fue ir construyendo esa identidad, ese camino hacia una nueva forma de promover un plan de adopci\u00f3n. Al revisar los laburos de Pedigree comprendimos que no encajaba con ninguna otra sino con esta marca.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepper-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepper-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepper-580.jpg\" alt=\"ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepper-580\" width=\"580\" height=\"387\" class=\"alignleft size-full wp-image-31582\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepper-580.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ARG-IrinaMargolinPilarScarpatiGustavoAdolfoGiraldoPepper-580-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Irina, Pilar y Gustavo con su nuevo premio en el patio de Freestyle, la agencia nacida en Brother.<\/em><\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfPor qu\u00e9 creen que los tres funcionaron tan bien como grupo durante este a\u00f1o en Brother? <\/strong><br \/>\n<strong>IM:<\/strong> Porque nos llevamos muy bien.<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> La verdad, nos conocimos por casualidad. Nunca antes hab\u00edamos coincidido en nada, menos yo que vengo de Venezuela. Desde el primer momento decidimos comenzar a trabajar. Recuerdo que nos mandaron a elegir dupla y yo, de inmediato, volte\u00e9 mi cara la vi a Pilar y dije: \u201c\u00bfQuieres ser mi dupla?\u201d, y ella dio el famoso \u201cS\u00ed\u201d. Desde ah\u00ed todo empez\u00f3. Siempre compartimos much\u00edsimo con Irina y su antigua dupla. Al quedar sola le dijimos: \u201cTe vienes ya con nosotros\u201d. Desde ah\u00ed siento que somos Brothers (hermanos).   <\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfCu\u00e1l es su nueva meta ahora?<\/strong><br \/>\n<strong>PS \/ IM:<\/strong> Laburar en agencia.<br \/>\n<strong>GAP: <\/strong>Seguir siendo feliz en esta ciudad. Lo dem\u00e1s llega s\u00f3lo.<\/p>\n<p><strong>PB: \u00bfQu\u00e9 quisieran decirles a los chicos que piensen en participar en el Diente 2016?<\/strong><br \/>\n<strong>PS:<\/strong> Que se concentren en las ideas y no en el premio.<br \/>\n<strong>IM:<\/strong> Que lo hagan.<br \/>\n<strong>GAP:<\/strong> Mi recomendaci\u00f3n para aquellos que piensen participar en el Diente o que simplemente quieren entrar en el mundo de la publicidad es que por ninguna raz\u00f3n se dejen llevar por un premio y mucho menos produzcan ideas pensando en un premio. Pensar en eso no te deja ver m\u00e1s all\u00e1 y te frustra completamente. Enf\u00f3quense en desarrollar buenas ideas, trabajar en ellas, hacerlas lo m\u00e1s grandes que puedan. Los premios llegan solos, no se buscan. Tambi\u00e9n, lo m\u00e1s importante es entender que siempre competimos contra nosotros mismos y con m\u00e1s nadie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ARGENTINA) \u2013 Brother fue nombrada la mejor instituci\u00f3n educativa del a\u00f1o en Argentina al llevarse la mayor cantidad de premios en las categor\u00edas estudiantiles del Diente 2015. Por eso, durante varias semanas, PRIMER BRIEF va a entrevistar a los estudiantes que ganaron oro, luego de trabajar durante su ciclo lectivo. En esta ocasi\u00f3n hablamos con Irina, Pilar y Gustavo , [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":31581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[26,105,228,4285,4436,4434,4435],"class_list":["post-31578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premios","tag-argentina","tag-brother-buenos-aires-argentina","tag-circulo-de-creativos-argentinos","tag-diente-2015","tag-gustavo-adolfo-giraldo-pepper","tag-irina-margolin","tag-pilar-scarpati"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31578"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31587,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31578\/revisions\/31587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}