{"id":32018,"date":"2016-02-18T03:59:48","date_gmt":"2016-02-18T06:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=32018"},"modified":"2016-02-18T16:30:44","modified_gmt":"2016-02-18T19:30:44","slug":"chris-hatfield-de-miami-ad-school-en-ddb-berlin-podria-ser-mi-nuevo-hogar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=32018","title":{"rendered":"Chris Hatfield, de Miami Ad School, en DDB Berl\u00edn: \u201cPodr\u00eda ser mi nuevo hogar\u201d"},"content":{"rendered":"

(ALEMANIA) – En diciembre, cuando todav\u00eda viv\u00eda en Argentina, entrevistamos al estudiante norteamericano junto a las compa\u00f1eras<\/a> con quienes estaba haciendo una pasant\u00eda en Ogilvy Buenos Aires. A los pocos d\u00edas, el joven tom\u00f3 un avi\u00f3n que llev\u00f3 a la ciudad alemana donde le esperaban retos en forma de un idioma poco conocido, una escuela nueva y otra agencia donde destacarse. A pesar del fr\u00edo (cerca de los 0\u00baC), a Chris le est\u00e1 yendo bien, y hoy comparte sus experiencias en Berl\u00edn.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"ALE-ChrisHatfieldDDBBerlin-580\"<\/a>
\nChris Hatfield, en uno de sus descansos de trabajo en DDB Berl\u00edn.<\/em><\/p>\n

 
\n<\/a>POR JOS\u00c9 ESCAN\u00c9S<\/a><\/strong>
\nRedactor PB
\n(Fotos de la nota: Gentileza Chris Hatfield)<\/em> <\/p>\n

\n

 
\nEs sabido que uno de los puntos atractivos de estudiar en Miami Ad School es viajar por el mundo tomando lo mejor de muchas culturas para convertirse en un mejor profesional de la comunicaci\u00f3n. Por eso no es extra\u00f1o que sus estudiantes se encuentren de un d\u00eda al otro en un pa\u00eds completamente distinto adonde est\u00e1n hoy. Y mucho menos, que se encuentren ansiosos por llegar a su pr\u00f3ximo lugar de estudio.<\/p>\n

En este caso, el estudiante con quien hablamos es Chris Hatfield, quien nos coment\u00f3 all\u00e1 por diciembre, con el calor veraniego que pronto extra\u00f1ar\u00eda, \u00abDespu\u00e9s de visitar a mi familia y amigos en los EEUU, viajar\u00e9 a Alemania para hacer un Agency Lab<\/em> en DDB Berl\u00edn\u00bb. Como hac\u00eda bastante que no ten\u00edamos noticias de \u00e9l, buscamos su correo y decidimos averiguar qu\u00e9 era de su vida.<\/p>\n

\u2014Despu\u00e9s de Buenos Aires, Berl\u00edn. \u00bfQu\u00e9 te hizo elegir esa ciudad como pr\u00f3ximo destino?<\/strong>
\n\u2014Creo que quer\u00eda ir a Berl\u00edn antes de pensar en estudiar en Argentina, o al menos muy poco despu\u00e9s de elegir la escuela all\u00e1. Es una ciudad \u00fanica, con una mezcla de mucha oportunidad. Toda la historia de que lo que pas\u00f3 sobre los a\u00f1os y la locura. Cualquier cosa puede pasar aqu\u00ed. <\/p>\n

\u2014 \u00bfHace cu\u00e1nto fue que llegaste?<\/strong>
\n\u2014Yo llegue el primer d\u00eda del a\u00f1o, despu\u00e9s de pasar muchas horas demorado en el aeropuerto de Istanbul por la tormenta de nieve que pas\u00f3 all\u00e1. Ahora estoy aqu\u00ed hace seis semanas, m\u00e1s o menos.<\/p>\n

\u2014\u00bfY en d\u00f3nde te instalaste para vivir?<\/strong>
\n\u2014Encontr\u00e9 un departamento en Craiglist, y los due\u00f1os encontraron alguien m\u00e1s para la otra habitaci\u00f3n. Ahora es mi compa\u00f1ero de casa y los due\u00f1os nos visitan unas veces a la semana. Todos son muy buena gente y cada tanto me hablan en alem\u00e1n, que me encanta para que pueda practicar. <\/p>\n

\u2014De eso te iba a preguntar. \u00bfC\u00f3mo te las est\u00e1s arreglando con el idioma?<\/strong>
\n\u2014 Hablaba un poco cuando llegu\u00e9 pero no mucho. Yo no hablo s\u00faper bien alem\u00e1n todav\u00eda pero estoy aprendiendo. Hago un curso dos veces por semana despu\u00e9s de la agencia. Generalmente no le digo esto a nadie aqu\u00ed para que parezca m\u00e1s impresionante que puedo hablar un poco.<\/p>\n

\u2014Nos hab\u00edas comentado en diciembre que ibas a trabajar en la oficina alemana de DDB. \u00bfC\u00f3mo fueron los primeros d\u00edas ah\u00ed?<\/strong>
\n\u2014Los primeros d\u00edas fueron buen\u00edsimos. Me pusieron directamente a trabajar en unos proyectos muy interesantes y en la primera semana ya estaba presentando unas ideas m\u00edas a los directores creativos. Fue s\u00faper bien.<\/p>\n

\u2014\u00bfTe est\u00e1n permitiendo pensar ideas libremente o te asignan tareas muy puntuales?<\/strong>
\n\u2014Unas veces es todo concepto, otro s\u00f3lo copy y los headlines. Puede ser que trabaje con un director de arte o s\u00f3lo, pero todo depende en que estoy haciendo ese d\u00eda. Hasta ahora he trabajado en tres o cuatro cuentas, todas muy interesantes.<\/p>\n

\u2014Ya que pasaste por Ogilvy Buenos Aires, \u00bfves diferencia entre el ritmo de una agencia latina y una europea?<\/strong>
\n\u2014La diferencia no es s\u00faper marcada. Ogilvy Argentina y DDB Berlin son agencias muy buenas con gente del todo el mundo all\u00e1. Me parece que quiz\u00e1s fue un poco m\u00e1s f\u00e1cil entrar en la oficina como alguien nuevo aqu\u00ed en Berl\u00edn que en Buenos Aires.<\/p>\n

\u2014Con tu recorrido por tantos pa\u00edses, \u00bfpod\u00e9s aportar ideas diferentes a las de las personas que siempre han vivido ah\u00ed?<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, definitivamente. Todos tenemos ideas y maneras de pensar que traemos de nuestros pa\u00edses o de los lugares que hemos vivido, y esto es muy valioso. Pero al mismo tiempo yo soy uno de muchos, muchos extranjeros en la agencia. Adem\u00e1s muchos de los alemanes han vivido en otros pa\u00edses o ciudades, y incluso los que no, tienen el insight \u00fanico de c\u00f3mo es ser un Berliner de verdad junto con un mill\u00f3n de otras cosas \u00fanicas. <\/p>\n

\u2014Mientras tanto, \u00bfqu\u00e9 segu\u00eds estudianto en Miami Ad School Berl\u00edn?<\/strong>
\n\u2014Una vez por semana tengo una clase de Concepto en la escuela local. Me gusta bastante porque son cosas fundamentales y muy importantes para el trabajo, y el profesor nos ayuda mucho.<\/p>\n

\u2014Y en tu tiempo libre, \u00bfqu\u00e9 has podido conocer de la ciudad?<\/strong>
\n\u2014He visitado unas puntos tur\u00edsticos, pero estoy esperando a que haga menos fr\u00edo para hacer el tour de la ciudad. He ido a algunos unos sitios hist\u00f3ricos, adem\u00e1s de salir de noche cada fin de semana. \u00a1Aqu\u00ed es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar un bar con espacio!<\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 fue lo que m\u00e1s te llam\u00f3 la atenci\u00f3n del lugar desde que llegaste?<\/strong>
\n\u2014Me sorprendi\u00f3 que los alemanes creen que Berl\u00edn no es un lugar muy eficiente. A veces est\u00e1 esta idea general sobre c\u00f3mo Alemania es el capital de eficiencia. Berl\u00edn funciona muy bien, pero para ellos no tanto. Pero tengo que decir para m\u00ed, casi todo funciona muy bien, entonces no s\u00e9 c\u00f3mo ser\u00eda las otras ciudades consideradas m\u00e1s eficientes.<\/p>\n

\u2014En fin, \u00bfplaneas quedarte en Berl\u00edn o ya ten\u00e9s tu pr\u00f3ximo pasaje de avi\u00f3n?<\/strong>
\n\u2014No tengo mi boleto para salir hasta ahora. Voy a hacer un trimestre m\u00e1s de pasant\u00eda en DDB hasta junio y espero quedarme m\u00e1s despu\u00e9s de esto. Me cae bien la ciudad y la gente aqu\u00ed. Si puedo acostumbrarme al fr\u00edo, podr\u00eda ser mi nuevo hogar por un rato.<\/p>\n

 
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ALEMANIA) – En diciembre, cuando todav\u00eda viv\u00eda en Argentina, entrevistamos al estudiante norteamericano junto a las compa\u00f1eras con quienes estaba haciendo una pasant\u00eda en Ogilvy Buenos Aires. A los pocos d\u00edas, el joven tom\u00f3 un avi\u00f3n que llev\u00f3 a la ciudad alemana donde le esperaban retos en forma de un idioma poco conocido, una escuela nueva y otra agencia donde […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":32020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[4447,4494,1533,1418],"class_list":["post-32018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quien-es-quien","tag-christopher-hatfield","tag-ddb-berlin-alemania","tag-miami-ad-school-berlin-alemania","tag-miami-ad-school-buenos-aires-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32018"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32025,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32018\/revisions\/32025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}