{"id":36692,"date":"2017-02-21T03:59:45","date_gmt":"2017-02-21T06:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=36692"},"modified":"2018-11-23T21:04:38","modified_gmt":"2018-11-24T00:04:38","slug":"todas-las-busquedas-autenticas-son-validas-reggina-idiartegaray-sobre-escribir-y-publicar-hoy-en-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=36692","title":{"rendered":"\u00abTodas las b\u00fasquedas aut\u00e9nticas son v\u00e1lidas\u00bb: Reggina Idiartegaray, sobre escribir y publicar hoy en d\u00eda"},"content":{"rendered":"

(ARGENTINA) \u2013 Va a ser dif\u00edcil que una nota de PB, alguna vez, supere o siquiera iguale la profundidad de esta nota. Por conocimiento mutuo, pero tambi\u00e9n por inquietos al un\u00edsono<\/em>, Reggina (la entrevistada) y Denis (el entrevistador) van a hacerte pasear, aunque no lo esperes y aunque ni lo desees, por dentro de tu carne, de tu heridas y de tus horizontes. Sal\u00ed al balc\u00f3n de esta historia y dej\u00e1 que la lluvia te pegue en la cara.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"
\n\u00abMi manera, en la vida, es animarme a hacer las cosas\u00bb: cien por ciento Reggina Idiartegaray.<\/p>\n

 
\n\"\"<\/a>TEXTO Y FOTO: DENIS VIVODA<\/a><\/strong>
\nCreativo y editor de PB<\/em><\/p>\n

\n

 
\nMeme, como la conocemos muchos, es mi mejor amiga desde hace algo as\u00ed como siete, ocho a\u00f1os. Nos hicimos amigos en una etapa (la adolescencia) en la que todav\u00eda est\u00e1bamos aprendiendo a conocernos a nosotros mismos. A veces pienso que ella me conoce m\u00e1s que yo.<\/p>\n

Public\u00f3 su primer libro, Anhedonia<\/em>, hace un a\u00f1o y medio, y tiene una p\u00e1gina en la que publica, de vez en cuando, sus poemas. Esa p\u00e1gina, La chica<\/a> (antes conocida como La chica entre el centeno<\/em>), tiene hoy m\u00e1s de dos mil seguidores. Su escritura causa furor; pero su personalidad, a\u00fan m\u00e1s. No hay nadie que no la quiera. Es m\u00e1s, cuando termines de leer esta entrevista te va a pasar lo mismo. Yo te avis\u00e9, eh. <\/p>\n

Me junto con Meme en un bar de Palermo. Llego tarde, como siempre. El lugar lo eligi\u00f3 ella, y de alguna manera, al cruzar la puerta, te sent\u00eds transportado a Nueva York (esa ciudad que nos regal\u00f3 tantos incre\u00edbles escritores). Le pido mil veces perd\u00f3n y empezamos a hablar. Hablamos tanto que, una hora despu\u00e9s, me acuerdo de que tengo una entrevista para hacer. <\/p>\n

Lo que sigue es m\u00e1s que una entrevista: es una charla entre dos amigos sobre escribir, publicar, vivir, amar. Mi recomendaci\u00f3n es que te hagas un caf\u00e9 con leche y te sientes a la computadora sin pensar en el tiempo. <\/p>\n

Sentate con nosotros y disfrut\u00e1. <\/p>\n

 
\n\u2014\u00bfDe d\u00f3nde surgi\u00f3 el deseo de ser escritora?<\/strong>
\n\u2014Lo pens\u00e9 muchas veces, esto que pregunt\u00e1s. Siempre recuerdo la vez en que empec\u00e9 a escribir, y me acordaba mucho de cuando escrib\u00eda en mi diario \u00edntimo, tratando de mantener una constancia. En la primera parte de Anhedonia<\/em> menciono eso, que hered\u00e9 de mi prima: lo del diario \u00edntimo, lo de tener una constancia. Pero ser escritora, sencillamente es algo que me surgi\u00f3 cuando aprend\u00ed a leer y escribir. Sent\u00eda que era una buena manera de poner de forma clara las cosas que pensaba y sent\u00eda. De hecho, yo creo que toda escritura es autobiogr\u00e1fica, y la m\u00eda lo es bastante. Tambi\u00e9n es medio terap\u00e9utica, me ayuda a blanquear lo que pienso o siento. Ayuda a clarificar. Yo uso la escritura no s\u00f3lo para escribir literatura, sino tambi\u00e9n para ver qu\u00e9 siento, qu\u00e9 quiero hacer. Me sirve mucho ver escrito. Escribir es materializar.<\/p>\n

\u2014\u00bfCre\u00e9s que por el hecho de que escribir te sirve para ordenarte, para materializar lo que sent\u00eds, tu primer libro (Anhedonia<\/em>) son poemas y no algo m\u00e1s narrativo como una novela?<\/strong>
\n\u2014\u00bfVos sab\u00e9s que eso es reloco? Porque a m\u00ed me pas\u00f3 que yo no era muy amiga de la poes\u00eda. Sent\u00eda que era algo muy barroco, y estaba muy desinformada. Una vez me regalaron diarios de Alejandra Pizarnik, que si bien no son poemas est\u00e1n escritos en una prosa bastante po\u00e9tica. Todo lo que inspiraba leer eso era poes\u00eda. Cuando arm\u00e9 La chica entre el centeno<\/em> (su p\u00e1gina), que poco a poco pas\u00f3 a ser todo poes\u00eda, fue como decir \u00abpar\u00e1, estoy cero familiarizada, pero tengo que sostenerlo, defenderlo, porque es lo que me sale\u00bb. Se fue dando as\u00ed. Tambi\u00e9n me pareci\u00f3 reapasionante respetar cosas como los silencios…<\/p>\n

\u2014Algo m\u00e1s musical.<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, exacto. <\/p>\n

\u2014Es muy copada la idea de que llegaste a la poes\u00eda de una manera m\u00e1s intuitiva. No es que le\u00edste poes\u00eda toda tu vida, es todo lo contrario. Cuando \u00edbamos a la secundaria nunca le\u00edmos poes\u00eda. Le\u00edamos narrativa, cuentos, novelas, pero a\u00fan as\u00ed, intuitivamente, viraste a la poes\u00eda.<\/strong>
\n\u2014Exacto. Desde La chica entre el centeno<\/em> empec\u00e9 a leer poes\u00eda. Y me encanta leer a escritores argentinos j\u00f3venes. Ese mundo me fascina.<\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 tienen para vos los escritores argentinos que los diferencie?<\/strong>
\n\u2014No s\u00e9 si tienen algo que los diferencie. Es resubjetivo. Bah, la escritura es resubjetiva de por s\u00ed. Lo que a mi me pasa con todo el arte argentino, sea cine o literatura, es que descubro un mont\u00f3n de huellas donde me encuentro yo, encuentro mis ra\u00edces. Quiz\u00e1s tiene que ver mucho con el propio origen, lo que uno considera casa. Pero me gusta encontrar mis palabras en otro, sentir que en alg\u00fan sentido estoy ah\u00ed. Es como ir a otro pa\u00eds y escuchar una voz argentina y decir \u00abah\u00ed estoy\u00bb. Me encanta. <\/p>\n

\u2014\u00bfTen\u00e9s alg\u00fan escritor argentino que te guste?<\/strong>
\n\u2014Estuve leyendo mucho a Vicente Luy, un poeta cordob\u00e9s. Es conocido y me encanta. Me gusta mucho Juana Bignozzi. Escritores j\u00f3venes tambi\u00e9n hay muchos. Leo mucho a Mal\u00e9n Denis, que tiene libros de poes\u00eda, a Enzo Campos C\u00f3rdoba, a Tuti Curani, a Rita Pauls (la hija de Alan Pauls).<\/p>\n

\u2014\u00bfY alguna vez pensaste en hacer poes\u00eda improvisada?<\/strong>
\n\u2014\u00bfVos sab\u00e9s que a veces me surge? Me pasa ir caminando por la calle y pensar una frase y empezar a meter cosas en torno a eso. Me pasa muchas veces de hablar con gente y que surjan cosas tipo hacer un cad\u00e1ver exquisito. O empezar a improvisar y decir \u00abest\u00e1 buen\u00edsimo esto que est\u00e1 saliendo\u00bb.<\/p>\n

\u2014\u00bfTen\u00e9s un m\u00e9todo de escritura?<\/strong>
\n\u2014Mi proceso de escribir es enamorarme de una imagen, de un arrebato, de un sentimiento que surge por algo. Si eso no est\u00e1, no puedo escribir. Me enamoro de eso y a partir de eso se va generando todo. La forma no me interesa tanto al principio. Es medio asqueroso, pero es como que vomito lo que estoy sintiendo. No me saldr\u00eda de otra manera. Ponele: estaba en un taller y una de las chicas le pregunt\u00f3 a la profe (Romina Paula): \u00ab\u00bfVos por d\u00f3nde empez\u00e1s? \u00bfC\u00f3mo se empieza a escribir?\u00bb. Y claro, Romina contest\u00f3 algo con lo que yo me sent\u00ed muy encontrada: \u00abMir\u00e1, c\u00f3mo vos segu\u00eds, c\u00f3mo vas a planificar tu novela, es tu tema\u00bb. A m\u00ed me pasa que no planifico nada. No tengo un boceto, pero hay gente que s\u00ed. Cada uno tiene su estilo. Yo tengo una imagen o una palabra en la cabeza y a partir de eso estoy atenta y trato de ver qu\u00e9 est\u00e1 pasando a mi alrededor para poder meterlo ah\u00ed. Otra cosa que dec\u00edan en el taller, que a m\u00ed me pareci\u00f3 reacertado, es que la escritura te va llevando. Te met\u00e9s ah\u00ed, de repente sos tus personajes. Y tus personajes empiezan a ser de distintas formas, y vos no est\u00e1s tan ah\u00ed, pero est\u00e1s ah\u00ed. Esa es la parte que m\u00e1s me gusta.<\/p>\n

\u2014Hab\u00eda una profesora m\u00eda que dec\u00eda que primero pens\u00e1s un personaje y lo escrib\u00eds, y despu\u00e9s se te va de las manos, lo ten\u00e9s que dejar ir.<\/strong>
\n\u2014\u00a1Es que es as\u00ed! Es incre\u00edble. Eso mismo que vos dec\u00eds pasa con la historia. Uno puede tener una idea, y hasta enamorarse de eso. Como, por ejemplo, querer que tu personaje muera en Finlandia. Y de repente no se muere (risas)<\/em>. Puede suceder. Para m\u00ed es incre\u00edble que uno se abra a esas cosas.<\/p>\n

\u2014Anhedonia<\/em> sali\u00f3 hace poco, \u00bfno?<\/strong>
\n\u2014Hace un a\u00f1o y medio.<\/p>\n

\u2014\u00bfY de d\u00f3nde surgi\u00f3 la motivaci\u00f3n detr\u00e1s del libro?<\/strong>
\n\u2014Ni bien saqu\u00e9 La chica entre el centeno<\/em> me agarr\u00f3 un impulso de escribir poes\u00eda y postearla. Me llegaron distintas propuestas de gente que ten\u00eda ganas de publicar conmigo, y una de una editorial que quer\u00eda publicarme. Esa oferta tanto no me gust\u00f3, porque quer\u00edan tocar cosas que para m\u00ed no ten\u00edan que cambiar, y bueno, hubo un desencuentro. Ten\u00eda el PDF armado y me di cuenta de que no pod\u00eda procrastinarlo<\/em>. La publicaci\u00f3n de este libro fue un acto de fe, algo que quer\u00eda darle al mundo. Como muchas personas, yo quiero ser escritora, y no pod\u00eda esperar que me publicara una editorial grande. Ten\u00eda eso armado y dije: \u00abSi no lo publico, me estoy traicionando. Necesito que esto est\u00e9 en papel\u00bb. De ah\u00ed surgi\u00f3 la idea, porque en realidad publicar poes\u00eda jam\u00e1s se me cruz\u00f3 por la cabeza. Quiz\u00e1s s\u00ed una novela, que es lo que estoy pensando ahora. Cuando publiqu\u00e9 Anhedonia<\/em> fue un impulso, el decir \u00abtengo que parir esto, y est\u00e1\u00bb. Me gust\u00f3 y tuvo la reaceptaci\u00f3n, pero al toque sent\u00ed que yo no era m\u00e1s eso. Ni siquiera sent\u00ed que mi manera po\u00e9tica estaba ah\u00ed. Como que me saqu\u00e9 ese disfraz, fue raro. Dije \u00ab\u00bfqu\u00e9 hago ahora?\u00bb, y pens\u00e9 en explorar otras maneras de escribir. \u00ab\u00bfPero qu\u00e9 tal si no me encuentro en esas maneras?\u00bb Y bueno, no fue as\u00ed, por suerte (risas)<\/em>.<\/p>\n

\u2014\u00bfEst\u00e1 bien tener miedos como ese, o es algo il\u00f3gico?<\/strong>
\n\u2014Est\u00e1 bien, en su sano equilibrio. Uno a veces se da cuenta de que no es consciente, de que est\u00e1 haciendo cosas en pos de su miedo. Tipo, procrastino mi propia publicaci\u00f3n, tengo el PDF armado y no lo publico. Mi manera, en la vida, es animarme a hacer las cosas. A veces sale bien; a veces, no (risas)<\/em>.<\/p>\n

\u2014\u00bfEl hecho de que haya sido una publicaci\u00f3n independiente te dio cierta libertad?<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, re. Eso tambi\u00e9n fue buen\u00edsimo, porque la tapa la dise\u00f1\u00e9 yo. Yo le escrib\u00ed lo que quer\u00eda. Nada, quiz\u00e1s era una libertad que no iba a tener en otro lado. Era mi primer hijo, y quer\u00eda moldearlo a mi manera. No quer\u00eda que nadie lo ensuciara.<\/p>\n

\u2014Y en cuanto a tem\u00e1tica, \u00bffue una compilaci\u00f3n o fue escribir en torno a un tema?<\/strong>
\n\u2014Antes de publicarlo le pas\u00e9 el PDF a Alejandro Bedrossian, un profesor, y en base a eso \u00e9l escribi\u00f3 un p\u00e1rrafo sobre lo que era para \u00e9l la compilaci\u00f3n del libro. Yo ten\u00eda muchas dudas, no sab\u00eda qu\u00e9 dejar y qu\u00e9 no, porque no sent\u00eda que hubiera una tem\u00e1tica muy clara. Pero \u00e9l dijo algo as\u00ed como que el libro eran peque\u00f1as piezas que demostraban lo m\u00e1s transparente de la humanidad: amar, el sentimiento m\u00e1s puro. Y dije: \u00abS\u00ed, es esto\u00bb. <\/p>\n

\u2014Hablaste de Alejandro Bedrossian, que fue profesor de los dos en la secundaria. \u00bfCu\u00e1l es la importancia de tener una figura que te ayude, que te gu\u00ede?<\/strong>
\n\u2014Es raro eso. Hace poco justamente me preguntaron algo as\u00ed, y nombr\u00e9 a Alejandro por una frase que dijo en una clase que tuvimos: \u00abCrear es parir, y parir duele\u00bb. A m\u00ed me qued\u00f3 grabada a fuego, fue una revelaci\u00f3n. <\/p>\n

\u2014Adem\u00e1s de ser alta frase para Twitter.<\/strong>
\n\u2014Tambi\u00e9n, pero los derechos van para Alejandro (risas)<\/em>. Pero s\u00ed, fue eso. Voy a contar esta an\u00e9cdota como si no hubieses sido mi compa\u00f1ero (risas)<\/em>. Alejandro fue mi profesor dos a\u00f1os en la secundaria, en la materia Literatura, una materia que se me daba f\u00e1cil. Lo que ten\u00eda de distinto \u00e9l es que ven\u00eda y te planteaba un universo distinto. Una vez nos hizo escribir una carta a nosotros dentro de diez a\u00f1os, y poner todos los datos de contacto como para d\u00e1rnosla. Ya que un profesor saliera fuera de \u00abte ense\u00f1o an\u00e1lisis sint\u00e1ctico y me voy\u00bb, que te dejara algo de \u00e9l, me parec\u00eda muy lindo. Adem\u00e1s \u00e9l era el jefe del departamento de Letras y organizaba un mont\u00f3n de actividades, y a m\u00ed me gustaba ser parte de eso. Ten\u00eda una relaci\u00f3n con \u00e9l gracias a eso, pero alumna-maestro, nada m\u00e1s. A\u00fan as\u00ed, \u00e9l fue el \u00fanico profesor al que le escrib\u00ed una carta el d\u00eda que nos recibimos: en la entrega de diplomas, le di la carta. Despu\u00e9s seguimos en contacto por Facebook. Hace dos o tres a\u00f1os le escrib\u00ed porque estaba con un bloqueo, con un par de crisis, y necesitaba su consejo. Cuando me encontr\u00e9 con \u00e9l fue rebueno, porque me dijo: \u00abCuando te leo me doy cuenta de que encontraste tu voz, \u00bfy qu\u00e9 mejor que esto ten\u00e9s? \u00bfQu\u00e9 mejor que darles a las personas lo que sos y tener el puente para hacerlo? Sobre el resto: yo me recib\u00ed de arquitecto y ense\u00f1o literatura. Con el tiempo te vas dando cuenta de qu\u00e9 ten\u00e9s que hacer\u00bb. Fue hermosa esa conversaci\u00f3n, hermoso ese caf\u00e9. En base a eso se afianz\u00f3 el v\u00ednculo. Tambi\u00e9n lo experiment\u00e9, eh. Ya pasaron cinco a\u00f1os de que nos recibimos y no tengo t\u00edtulo terciario. Entr\u00e9 a trabajos que en verdad no los necesitaba para estar ah\u00ed. Eso te cambia un toque tu manera de concebir las cosas. De verdad puedo estar donde quiero estar, no s\u00e9 si es tan dif\u00edcil. Hoy escrib\u00ed algo en mi nota de celular que era as\u00ed:
\nMeme agarra el celular, carg\u00e1ndose sobre la mesa, y revisa fan\u00e1ticamente entre las miles de millones de notas que tiene (un signo de los escritores modernos): \u00abChicos, para comerse el mundo no hace falta un t\u00edtulo universitario\u00bb (risas)<\/em>. No s\u00e9 por qu\u00e9 se me ocurri\u00f3 y lo anot\u00e9. Para recordarlo, quiz\u00e1s.<\/p>\n

\u2014Pero par\u00e1, eso tiene que ver mucho con vos. El hecho de que en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, desde que terminamos la secundaria, vos buscaste activamente tu lugar en el mundo. No recuerdo qu\u00e9 carreras hiciste. Suena mal cuando dec\u00eds \u00abalguien cambi\u00f3 de carrera varias veces\u00bb, pero no, demuestra una b\u00fasqueda constante de lugar, y me parece que lo encontraste cuando dijiste \u00abyo quiero ser escritora\u00bb.<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, exacto. En parte fue eso, y en parte fue que soy una persona curiosa. A ver, en mi vida hice hasta corte y confecci\u00f3n, \u00bfentend\u00e9s? Me da curiosidad algo y quiero ir a explorarlo a fondo. Me entrego a eso en ese momento. Quiz\u00e1s m\u00e1s adelante me interesa otra cosa, y no me olvido de lo anterior, porque sigue, pero en un estado menor. Mi lugar, ahora, lo que disfruto hasta cuando no tengo que hacerlo, es escribir. Lo que s\u00ed, sobre la b\u00fasqueda… a veces me pasa que me escribe gente que me dice \u00abche, Meme, yo estoy teniendo una crisis, no me estoy encontrando\u00bb. Siento que hay una idea medio ut\u00f3pica con buscarse y encontrarse. Y a lo que yo llegu\u00e9, lo que me da m\u00e1s tranquilidad, es que uno no se encuentra nunca. Lo de encontrarse est\u00e1 en juego constante con buscarse. No es que hay una revelaci\u00f3n que dice \u00abme encontr\u00e9\u00bb. Nada es permanente, todo cambia, inclusive con uno. Ni ah\u00ed soy la misma persona que fui hace un a\u00f1o, o dos, o tres. S\u00ed me pasa que en todo este tiempo nunca dej\u00e9 de escribir. Quiz\u00e1s no me lo tomaba tan en serio, pero escribir para m\u00ed no es hacer s\u00f3lo literatura, sino tambi\u00e9n mi cable a tierra. Mi mam\u00e1 siempre me dice: \u00abPasa que vos no sos constante, te vas de viaje todo el tiempo\u00bb. \u00bfEs m\u00e1s clara la gente que estudia un mont\u00f3n de a\u00f1os para terminar haciendo algo que no le gusta? Yo siempre digo que todas las b\u00fasquedas aut\u00e9nticas son v\u00e1lidas. Si no sale de vos la b\u00fasqueda, si se la copiaste a otro, te la vas a dar contra una pared. Y yo pas\u00e9 por eso, fui por caminos que no me lat\u00edan pensando en que si a una persona le funcion\u00f3, a m\u00ed tambi\u00e9n. El otro d\u00eda ve\u00eda en tus fotos de portada una foto de una peli en la que el tipo le dice a otro que nadie se siente como un adulto, que ese es el secreto del mundo. Yo dije \u00abes esto, es as\u00ed\u00bb. Todos estamos muertos de miedo, el tema es qui\u00e9n la caretea mejor.<\/p>\n

\"\"
\n\u00abNobody feels like an adult, that’s the world’s dirty secret\u00bb (\u00abNadie se siente como un adulto, ese es el secreto del mundo\u00bb), una frase de la pel\u00edcula \u00abLiberal arts\u00bb (2012), dirigida por Josh Radnor.<\/em><\/p>\n

 
\n\u2014Es como lo que sub\u00ed yo hoy<\/a>, que tiene algo de po\u00e9tico. Te das cuenta de que estamos todos en el mismo nivel. Esos mensajes son lo m\u00e1s vulnerable que ten\u00e9s, lo que quer\u00e9s decir pero no, y el ver que estamos todos en la misma es como un abrazo para todos.<\/strong>
\n\u2014Esto que est\u00e1s diciendo tiene que ver con lo que para m\u00ed es la poes\u00eda, y la poes\u00eda que yo escrib\u00ed en Anhedonia<\/em>. Yo con ese libro quer\u00eda lograr eso, un abrazo que unificara la pena o la miseria o la felicidad de todos. Como decir \u00absomos todos lo mismo\u00bb. Me interesa mucho la idea de humanidad, y en Anhedonia<\/em> eso estuvo claro, me parece. Cuando le\u00eda esto que subiste… le\u00ed en un momento a una de esas personas diciendo que hac\u00eda diez a\u00f1os se hab\u00eda separado del ex, que lo segu\u00eda amando y que se iba a casar con otra persona. Y yo pensaba \u00abqu\u00e9 loco, \u00bfno?\u00bb. Porque me pas\u00f3 a m\u00ed cuando sufr\u00ed por un pibe. Es como que uno puede hasta un mes contar tranquilo. Si segu\u00eds hablando de tu ex despu\u00e9s de eso, sos un enfermo. Y esta planilla fue tremenda, porque me di cuenta de que estamos todos desgarrados y nadie lo dice. \u00bfQu\u00e9? \u00bfHay que caretear? Ah\u00ed me di cuenta tambi\u00e9n de que la poes\u00eda va en contra de eso. A m\u00ed me gusta la poes\u00eda cuando hay un sentimiento. Algo que sale de lo primigenio, de la parte humana. Capaz le\u00e9s cosas que no te laten, pero el punto es darte cuenta de que estamos todos ah\u00ed, en la misma. Fue mirar la planilla y decir: \u00abQu\u00e9 loco, nos venimos a descargar todos a una planilla de Excel\u00bb.<\/p>\n

\u2014Ahora que lo mencion\u00e1s, para m\u00ed representa mucho de lo que significa la escritura. Esa manera que tenemos de expresar sentimientos y sentirse identificado cuando los leemos. Vos lo dijiste antes, toda escritura es autobiogr\u00e1fica. Cuando le\u00e9s a un escritor, es el escritor hablando sobre \u00e9l, pero de alguna manera el identificarte cuando lo le\u00e9s te da cierta… satisfacci\u00f3n.<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, s\u00ed, es como cierta completitud. Es rara la emoci\u00f3n que sent\u00eds. A m\u00ed me pasa mucho eso. No s\u00e9 qu\u00e9 disfruto m\u00e1s, si escribir o leer. Leo y hay veces que me encuentro tanto que siento que toco una fibra tan sensible, y digo \u00abqu\u00e9 lindo se siente esto\u00bb. Ojal\u00e1 tenga tiempo toda mi vida para leer mucho. Y tambi\u00e9n est\u00e1 bueno generar eso en el otro. Con La chica entre el centeno<\/em> recib\u00ed mensajes de gente que dec\u00eda \u00abche, estoy llorando\u00bb, y a uno le parece muy loco que haya traspasado esa barrera. Cuando me pasa a m\u00ed, es maravilloso; si le pasa a otro y conmigo, ya es tremendo. <\/p>\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 La chica entre el centeno<\/em>?<\/strong>
\n\u2014En el momento en que empec\u00e9 a escribir poes\u00eda sacaba muchas fotos anal\u00f3gicas, y era parte de un grupo que se llama \u00abFot\u00f3grafos Anal\u00f3gicos\u00bb. Yo sub\u00eda mis fotos siempre con una poes\u00eda escrita por m\u00ed. Esos posteos ten\u00edan mucha repercusi\u00f3n. Dije \u00abesto lo tengo que guardar en alg\u00fan lado\u00bb. Yo soy muy desorganizada por naturaleza. El nombre La chica entre el centeno<\/em> surge porque un mont\u00f3n de personajes de mi vida (hombres, todos) me dec\u00edan que parec\u00eda un personaje de Sallinger, y pensando en torno a eso y hablando con una amiga fue como \u00abfa, La chica entre el centeno<\/em>\u00ab. Despu\u00e9s lo acort\u00e9 y qued\u00f3 La chica<\/em>. Tengo pensado en un futuro empezar a cambiarlo, porque, como te dije antes, ya crec\u00ed, ya no me siento tanto como La chica entre el centeno<\/em>.<\/p>\n

\u2014Vos dijiste que la frase que te marc\u00f3 es Creer es parir, y parir duele<\/em>. Suele estar el mito del escritor condenado. \u00bfQu\u00e9 pens\u00e1s de eso?<\/strong>
\n\u2014Est\u00e1 buen\u00edsimo que me preguntes esto, porque yo no creo en eso. No creo en eso de \u00abtengo que sufrir para poder crear algo; porque si no, no me inspiro\u00bb. Me pas\u00f3 muchas veces de gente que me escribe preguntando \u00abche, \u00bfde d\u00f3nde sac\u00e1s la inspiraci\u00f3n? Yo tengo que estar muy mal para poder escribir algo\u00bb. La gente tiene mucho el mito Bukowski, tipo me chupo tres botellas de vino y estoy inspirado. Yo no lo veo tan as\u00ed. Para m\u00ed la escritura es un ejercicio de decir \u00abme siento y ponele que no se me cae una idea, pero hasta que no me salga no me muevo de ac\u00e1\u00bb. Es un ejercicio, un tema de compromiso. No es tanto el estado en el que estoy. Me pasa que hay momentos en el que estoy muy mal y no me surge ninguna l\u00ednea y momentos en los que estoy feliz y me digo \u00abReggina, hay que escribir\u00bb, y me siento y surge. Hay mucha gente que te dice que no hay que forzarlo. Coincido un poco, porque si lo forz\u00e1s te sale algo inorg\u00e1nico, pero si vos conoc\u00e9s cu\u00e1l es tu proceso creativo, si te preocup\u00e1s en conocerlo (esto tambi\u00e9n tiene que ver con lo de tener una b\u00fasqueda y permitirse tener una b\u00fasqueda), llega. Si te conoc\u00e9s y lo entend\u00e9s te vas a dar cuenta de que si te sent\u00e1s a escribir te encontr\u00e1s. Encontr\u00e1s hacia d\u00f3nde ir. Por m\u00e1s de que te sientas frustrado y te d\u00e9 miedo la hoja en blanco, todas esas cosas te hacen dudar sobre d\u00f3nde empezar. Empez\u00e1 escribiendo una frase, lo que se te ocurra. Yo me acuerdo de que en un proyecto de novela que tuve que escribir para el ingreso a la facultad mi texto empezaba con \u00abse acab\u00f3 el papel higi\u00e9nico\u00bb. Era una frase random<\/em> que se me hab\u00eda ocurrido, pero a partir de eso surgi\u00f3 todo el proyecto de novela. Es como todo, me parece que cualquier arte y cualquier cosa en la vida requiere compromiso y voluntad, y no encerrarse en esa estructura mental de \u00abno tengo inspiraci\u00f3n, no hago nada\u00bb.<\/p>\n

\u2014La gente toma a la escritura como algo id\u00edlico, que pasa en el momento justo.<\/strong>
\n\u2014Es algo id\u00edlico, s\u00ed, pero tambi\u00e9n es encontrar sensibilidad en todo. Hay un libro de Francesco Piccolo, un italiano, que se llama \u00abMomentos de inadvertida felicidad\u00bb. El libro son todos peque\u00f1os fragmentos en los que el chab\u00f3n describe cu\u00e1ndo es feliz, sus momentos de inadvertida felicidad, justamente. Tiene un mont\u00f3n de insights<\/em>, para la publicidad est\u00e1 muy bueno. Son boludeces diarias, cosas como \u00abcuando agarro la Coca-Cola y la lata est\u00e1 bien fr\u00eda\u00bb. Son estupideces, pero me parece que eso no es nada tr\u00e1gico, y que ah\u00ed mismo hay un mont\u00f3n de belleza. Son cosas que son de todos y no necesariamente tienen que ser bellas porque te rompieron el alma, o porque perdiste a un ser querido.<\/p>\n

\u2014\u00bfLa escritura entonces es un oficio?<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, exacto. Es dedicarse, sentarse igual cuando est\u00e1s feliz o est\u00e1s triste. La gente ve al arte en general como algo ut\u00f3pico, el pintor con la camisa blanca en un cuarto gigante. Yo siempre digo esto (y me encanta esta frase): \u00abUno, para todo, se tiene que ensuciar las manos\u00bb. Inclusive en la escritura, pero no te hablo de mancharte con la lapicera. Cuando hice actuaci\u00f3n, en las improvisaciones, el profesor dec\u00eda \u00absi vos tom\u00e1s una decisi\u00f3n\u00bb, que siempre son decisiones creativas, \u00abtomala a fondo\u00bb. Yo en el momento lo pens\u00e9, pero no lo entend\u00eda bien. Cuando me met\u00ed m\u00e1s en la escritura, y cuando empec\u00e9 a observar la obra de otro, entend\u00ed que el arte sirvi\u00f3 su prop\u00f3sito cuando se meti\u00f3 a fondo, cuando el artista se ensuci\u00f3 las manos. Yo te puedo describir una escena, pero si no la estoy palpitando, el otro no la va a palpitar. Es como la vida. <\/p>\n

\u2014Y, para este oficio, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda la herramienta preferida? \u00bfM\u00e1quina de escribir, lapicera y computadora?<\/strong>
\n\u2014Tengo la m\u00e1quina de escribir, pero es m\u00e1s de decoraci\u00f3n. Escrib\u00ed un par de cosas ah\u00ed para La chica entre el centeno<\/em> porque quedaba lindo, pero es inc\u00f3modo escribir ah\u00ed, dejemos de mentir. Poes\u00eda todo el tiempo escribo a mano, me encanta escribir a mano. Tengo algo con la letra de las personas, con la m\u00eda. Es reloco, pero si agarro una lapicera cuyo trazo me gusta, puedo escribir por horas. A\u00fan as\u00ed me pasa de tener la necesidad de escribir en computadora porque es mucho m\u00e1s r\u00e1pido. A veces las ideas fluyen r\u00e1pido y la mano no tiene la fluidez suficiente como para escribir con lapicera. Tambi\u00e9n me pasa much\u00edsimo de escribir en el celular. Empezar la idea ah\u00ed, poner un par\u00e9ntesis para decirme c\u00f3mo tengo pensado seguirla y retomarla en la compu. As\u00ed y todo me gusta mucho escribir a mano, es mi forma favorita, y me gustar\u00eda que no se me perdiera. Es complicado igual, porque ahora estoy con un proyecto de novela, pero un proyecto de novela demanda un mont\u00f3n. Tengo mi cuaderno con anotaciones y todo, pero escribo una partecita y despu\u00e9s la sigo en la compu. <\/p>\n

\u2014\u00bfTe anim\u00e1s a compartir una nota random de tu celu?<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, \u00a1me encantar\u00eda! Dice:
\nEscrib\u00ed \u00abno es para vos\u00bb en un papel y me lo puse de fondo de pantalla en el tel\u00e9fono.
\nSupongo que todo es despacito. Como cuando dej\u00e9 de hablarte. Todav\u00eda no s\u00e9 bien c\u00f3mo dej\u00e9 de hablarte, pero lo logr\u00e9. Un d\u00eda que no, y despu\u00e9s otro, y otro. Y ahora son dos meses sin hablarnos.
\nSupongo que con querer saber de vos va a ser lo mismo. Un d\u00eda m\u00e1s es un d\u00eda menos, y eso da esperanza. <\/em><\/p>\n

En alg\u00fan momento de la entrevista la m\u00fasica en los parlantes cambia de una m\u00fasica gen\u00e9rica a un jazz tranquilo, de esos que s\u00f3lo escuch\u00e1s en las pel\u00edculas de Woody Allen. La metamorfosis del local de Palermo en un local de Nueva York se completa.<\/p>\n

\u2014\u00bfAlguna vez rele\u00e9s lo que escribiste?<\/strong>
\n\u2014Me pasa que Anhedonia<\/em> no lo puedo releer entero. A veces lo abro random<\/em>, porque es un libro que quieras o no me sigue ayudando a m\u00ed. Hay cosas que las leo y digo \u00abReggina, era por ah\u00ed\u00bb (risas)<\/em>. Hay textos que redisfruto leerlos, pero son textos que escrib\u00ed hace un mes. Textos de hace mucho… depende de cu\u00e1l. Con Anhedonia<\/em> leo cosas y digo \u00abche, \u00bfyo escrib\u00ed esto?\u00bb o \u00abche, qu\u00e9 boluda\u00bb.<\/p>\n

\u2014\u00bften\u00e9s alg\u00fan blog viejo?<\/strong>
\n\u2014S\u00ed, tengo blogs viejos (risas)<\/em>. S\u00ed, no los borr\u00e9. Tengo uno que se llama Memorias Sensibles<\/a><\/em>. Es de cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os. Lo revisito a veces. Veo cosas relindas, me asombro de los universos que creaba. <\/p>\n

\u2014\u00bfY c\u00f3mo te sent\u00eds? Porque digo, es como el ejercicio de Alejandro, el de la carta a tu futuro, s\u00f3lo que al rev\u00e9s. Te est\u00e1s conectando con la Reggina de 14 a\u00f1os. <\/strong>
\n\u2014\u00a1No lo hab\u00eda pensado as\u00ed! A veces me pasa que esa Reggina m\u00e1s chica me pasa cosas a m\u00ed, y no al rev\u00e9s. En ese blog hay un texto sobre los miedos<\/a> que, al final, dice: \u00ab(…) si los miedos se comparten ya no son miedos. Entonces ellos, resignados, s\u00f3lo se esfuman\u00bb. El otro d\u00eda lo le\u00ed y dije \u00abs\u00ed, exacto, era esto\u00bb. Algunas de las ideas que ten\u00eda me parecen acertadas; otras, no tanto. Me pasaba tambi\u00e9n que escrib\u00eda mucho desde la inexperiencia. Capaz escrib\u00eda historias de amor sin tanto haberlas vivido. Lo que me gusta ahora de mi relato es que hay cosas m\u00e1s vividas que tienen m\u00e1s material. No todas son ciertas, pero hay m\u00e1s hilos de d\u00f3nde agarrarte.<\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a alguien que quiere publicar su primer libro?<\/strong>
\n\u2014Hoy me estaba ba\u00f1ando y pensaba: \u00abDenis me va a preguntar qu\u00e9 consejo le dar\u00eda a alguien que reci\u00e9n empieza\u00bb. Las pens\u00e9 y obviamente ya me las olvid\u00e9. Soy as\u00ed (risas)<\/em>. Algo que s\u00ed pens\u00e9 es que lo que le dir\u00eda a alguien tambi\u00e9n me lo dir\u00eda a m\u00ed. Y quiz\u00e1s me dir\u00eda que tenga menos miedos, que me entregue al toque, pero la verdad es que en todo ese recorrido aprend\u00ed un mont\u00f3n. Sin ese recorrido quiz\u00e1s yo no hubiese publicado mi primer libro. Yo, en ese camino, encontr\u00e9 un mont\u00f3n de personas, del palo del arte y no, en las que encontr\u00e9 much\u00edsima belleza y much\u00edsima inspiraci\u00f3n, personas que quiz\u00e1s me linkearon con cosas reimportantes. Conf\u00edo en ese camino que hice, por m\u00e1s que despu\u00e9s haga chistes y diga que en cinco a\u00f1os no logr\u00e9 nada. Tambi\u00e9n algo que me gustar\u00eda decir, a m\u00ed o a cualquier persona, es que se entreguen a lo que son en serio. Tengan b\u00fasquedas aut\u00e9nticas. En determinado momento te das cuenta de que nada es tan importante. Mandate cagadas. And\u00e1 a fondo. Arriesgate. Nadie se va a arriesgar por vos nunca, eso te tiene que quedar grabado a fuego. Nadie va a venir a agarrarte y ponerte en el lugar en el que quer\u00e9s estar. Si no te pon\u00e9s vos, no va a pasar nada. Gracias a las situaciones inc\u00f3modas nacen cosas tremendas. Surge de ah\u00ed, de la incomodidad, de las cagadas. Ya me acord\u00e9 lo que iba a decir (risas)<\/em>: amen sin miedo, por favor. Es un pedido. Es algo que yo tambi\u00e9n tengo que hacer, pero ten\u00eda que pedirlo. <\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 sigue ahora para Reggina Idiartegaray?<\/strong>
\n\u2014(risas)<\/em> Es tremenda esa pregunta. Si vamos a hablar a nivel escritura, estoy escribiendo un proyecto de novela que me encantar\u00eda poder mandar a alg\u00fan lado y ver qu\u00e9 surge de eso. Tambi\u00e9n es una prueba para m\u00ed, escribir una novela. Qu\u00e9 viene con respecto a m\u00ed…. Uf. Estoy en cocci\u00f3n, todav\u00eda, prepar\u00e1ndome. Me voy a Nueva York en cuatro meses a estudiar escritura. M\u00e1s que eso, es vivir un sue\u00f1o que nunca cre\u00ed que iba a poder vivir. No quiero agregarle expectativas, pero s\u00e9 que yo me puse en este lugar. Es eso, y me siento regratificada. <\/p>\n

\u2014Si tuvieses que cerrar esta entrevista con una frase de tu libro, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda?<\/strong>
\nNo te aflijas;
\nla vida siempre
\nte va a llevar
\na destruir
\ntoda
\nposible
\ncerteza
\nque hayas
\nconstruido
\nin\u00fatilmente.<\/em>
\n 
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(ARGENTINA) \u2013 Va a ser dif\u00edcil que una nota de PB, alguna vez, supere o siquiera iguale la profundidad de esta nota. Por conocimiento mutuo, pero tambi\u00e9n por inquietos al un\u00edsono, Reggina (la entrevistada) y Denis (el entrevistador) van a hacerte pasear, aunque no lo esperes y aunque ni lo desees, por dentro de tu carne, de tu heridas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36692"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36813,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36692\/revisions\/36813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}