{"id":6760,"date":"2012-02-27T04:00:08","date_gmt":"2012-02-27T07:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.primerbrief.com\/?p=6760"},"modified":"2012-02-26T12:29:59","modified_gmt":"2012-02-26T15:29:59","slug":"un-recien-graduado-rumano-y-uno-venezolano-premiados-viajaran-a-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.primerbrief.com\/?p=6760","title":{"rendered":"Un reci\u00e9n graduado rumano y uno venezolano, premiados, viajar\u00e1n a Cannes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>(INTERNACIONAL) &#8211; Joaqu\u00edn Salim y Mihai Draganescu, estudiantes de la Savannah College of Art and Design (de la costa Este de los Estados Unidos y con cuatro sedes en el mundo) no s\u00f3lo se impusieron en una competencia creativa interna de su universidad; adem\u00e1s, la agencia DraftFCB los enviar\u00e1 en junio pr\u00f3ximo al Festival Internacional de la Publicidad de Cannes. En la nota, el video del caso ganador.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-UnEstudianteRumanoYUnoVenezolanoViajaranACannes-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"GLO-UnEstudianteRumanoYUnoVenezolanoViajaranACannes-580px\" width=\"580\" height=\"400\" class=\"alignleft size-full wp-image-6763\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-UnEstudianteRumanoYUnoVenezolanoViajaranACannes-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-UnEstudianteRumanoYUnoVenezolanoViajaranACannes-580px-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><br \/>\n<em>Salim y Draganescu el d\u00eda de la entrega de premios, con sus galardones en la mano. (Foto: Kakky Dye, SCAD)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDos reci\u00e9n graduados de Publicidad en la <a href=\"http:\/\/www.scad.edu\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.scad.edu\/', 'Savannah College of Art and Design (SCAD)']);\" target=\"_blank\">Savannah College of Art and Design (SCAD)<\/a> (con sedes en Atlanta, Hong Kong, Lacoste y Savannah) se impusieron en los SCADDY Awards, que organiza la propia universidad, y gracias a una beca especial que otorga la agencia DraftFCB a los que se imponen en esa competencia, viajar\u00e1n en junio pr\u00f3ximo al Festival Internacional de la Publicidad de Cannes, el <em>Campeonato Mundial de la Publicidad<\/em>.<\/p>\n<p>Los estudiantes son el venezolano <a href=\"http:\/\/www.joaquinsalim.com\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.joaquinsalim.com\/', 'Joaqu\u00edn Salim']);\" target=\"_blank\">Joaqu\u00edn Salim<\/a> y el rumano <a href=\"http:\/\/www.mihaidraganescu.com\/\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article', 'http:\/\/www.mihaidraganescu.com\/', 'Mihai Draganescu']);\" target=\"_blank\">Mihai Draganescu<\/a>, que alcanzaron la distinci\u00f3n con su notable propuesta de intervenci\u00f3n callejera titulada <em>Rewind<\/em>, pensada para Sharpie Liquid Pencil.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-SharpieLiquidpencil-PiezaPremiada-Afiche-GR.jpg\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent', 'outbound-article-int', 'http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-SharpieLiquidpencil-PiezaPremiada-Afiche-GR.jpg', '']);\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-SharpieLiquidpencil-PiezaPremiada-Afiche-580px.jpg\" alt=\"\" title=\"GLO-SharpieLiquidpencil-PiezaPremiada-Afiche-580px\" width=\"580\" height=\"325\" class=\"alignleft size-full wp-image-6764\" srcset=\"https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-SharpieLiquidpencil-PiezaPremiada-Afiche-580px.jpg 580w, https:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/GLO-SharpieLiquidpencil-PiezaPremiada-Afiche-580px-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><br \/>\n<em>\u00abEl arte callejero est\u00e1 prohibido porque es permanente, pero qu\u00e9 tal si lo hacemos &#8216;borrable&#8217; \u2014propon\u00eda la convocatoria con que Salim y Draganescu imaginaron reunir a los que, junto a ellos, deber\u00edan concretar la acci\u00f3n para Sharpie Liquid Pencil. Y cerraba:\u2014 Conectate con verdaderos artistas callejeros. Invad\u00ed la estaci\u00f3n Times Square. Hac\u00e9 tu manifiesto. Dej\u00e1 que tu arte impacte la ciudad\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nQuienes compiten en los premios SCADDY no son s\u00f3lo los estudiantes de publicidad de alguna de las cuatro sedes globales del Savannah College of Art and Design (SCAD), sino tambi\u00e9n los que cursan las carreras creativas relacionadas, como dise\u00f1o gr\u00e1fico, dise\u00f1o de medios animados, cine y televisi\u00f3n, fotograf\u00eda, moda, animaci\u00f3n, ilustraci\u00f3n y artes liberales.<\/p>\n<p>Entrevistados por <a href=\"mailto:dalvar20@student.scad.edu\" onclick=\"_gaq.push(['_trackEvent','mailto','dalvar20@student.scad.edu']);\" >Daniel \u00c1lvarez<\/a> \u2014responsable de la comunicaci\u00f3n de alumnos en la SCAD\u2014, Salim y Draganescu explicaron algunas de las variables que los llevaron a concretar la idea y contaron c\u00f3mo es trabajar juntos. Algunas de sus respuestas fueron:<\/p>\n<p>\u2022 \u00abLa campa\u00f1a (cuya presentaci\u00f3n en video puede verse m\u00e1s abajo) necesitaba mostrar la capacidad del liquid pencil de ser borrado en las 48 horas siguientes a su escritura\u00bb.<\/p>\n<p>\u2022 \u00abLa idea surgi\u00f3 de hacernos una pregunta simple: \u00bfc\u00f3mo podemos lanzar este producto a escala masiva, rompiendo todas las reglas de la publicidad tradicional y resultando memorable para nuestra audiencia? La respuesta: arte callejero ef\u00edmero\u00bb.<\/p>\n<p>\u2022 \u00abHicimos todo a partir de bocetos: <em>photoshopeamos<\/em> las fotos de las estaciones de subte, el pintado fue filmado por una amiga fuera del Estado (no hay subterr\u00e1neos en Savannah) y despu\u00e9s combinamos todo\u00bb.<\/p>\n<p>\u2022 \u00abEmpezamos un mi\u00e9rcoles a las 9 de la noche y terminamos el viernes a la ma\u00f1ana, sin interrupciones. Los dos escribimos, hicimos direcci\u00f3n de arte y nos empujamos uno a otro\u00bb.<\/p>\n<p>\u2022 \u00bfTrabajar juntos? Es como hacer babysitting (Draganescu). Imaginate trabajar con Hitler (Salim).<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt\"><strong>El trabajo ganador<\/strong><\/span><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"325\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/2l8DNuoulV8\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt\"><strong>Otros premios de Joaqu\u00edn y Mihai<\/strong><\/span><br \/>\nAdem\u00e1s del oro y best of show (el premio mayor) que Salim y Draganescu ganaron juntos en la categor\u00eda Non-Traditional, cada uno obtuvo unos cuantos galardones m\u00e1s por separado: Joaqu\u00edn, oro y premio del jurado en Publication, plata en Non-Traditional, plata en Single Magazine, plata en Not-for Profit, plata en TV Commercial y plata en Advertising Photography. Mihai, plata en Online y plata en Advertising Photography.<\/p>\n<div style=\" background-color:#F4F4F4; width:560px; float:left; padding:10px; margin-top:20px; margin-bottom:20px; border-top:solid 10px #CCCCCC; border-bottom:solid 10px #CCCCCC; line-height:16px; font-size:12px\">\n<img decoding=\"async\" style=\"width:560px; border-top:solid 0px; border-right:solid 0px; border-bottom:solid 0px; border-left:solid 0px; margin-bottom:10px; float:left\" src=\"http:\/\/www.primerbrief.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/PB-RecuadroMasInfo.jpg\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt\"><strong>Otros premios latinos<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Otros representantes de la regi\u00f3n que resultaron premiados en los Scaddy Awards 2012 fueron:<br \/>\n\u2022 <strong>Michelle Poler<\/strong>, estudiante venezolana de publicidad, plata en Brand Identity Stationery.<br \/>\n\u2022 <strong>Ana de Le\u00f3n<\/strong>, estudiante colombiana de dise\u00f1o gr\u00e1fico, oro en Publication.<br \/>\n\u2022 <strong>Diana Hernandez<\/strong>, estudiante puertorrique\u00f1a de publicidad, plata en Non Traditional y en Online, y oro en Not-for Profit.<br \/>\n\u2022 <strong>Andrea Campos<\/strong> y <strong>Valeria Miguel<\/strong>, estudiantes salvadore\u00f1as de publicidad, y <strong>Mar\u00eda Fernanda Paiz<\/strong>, estudiante guatemalteca de publicidad, oro en Single Magazine y en Integrated Campaign.<br \/>\n\u2022 <strong>Valerie Name<\/strong>, estudiante venezolana de dise\u00f1o interior, plata en TV Commercial.<br \/>\n\u2022 <strong>Ana P\u00e9rez<\/strong>, estudiante venezolana de moda, plata en TV Commercial.<br \/>\n\u2022 <strong>Nayeli Lavanderos<\/strong>, estudiante mexicano de dise\u00f1o de medios animados, plata en On-Screen Graphics.<br \/>\n\u2022 <strong>Diego Penuela Zamudio<\/strong>, estudiante colombiano de ilustraci\u00f3n, oro en Advertising Illustration.\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(INTERNACIONAL) &#8211; Joaqu\u00edn Salim y Mihai Draganescu, estudiantes de la Savannah College of Art and Design (de la costa Este de los Estados Unidos y con cuatro sedes en el mundo) no s\u00f3lo se impusieron en una competencia creativa interna de su universidad; adem\u00e1s, la agencia DraftFCB los enviar\u00e1 en junio pr\u00f3ximo al Festival Internacional de la Publicidad de Cannes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[27,1143,1144,394],"class_list":["post-6760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudiantes","tag-internacional","tag-joaquin-salim-venezuela","tag-savannah-college-of-art-and-design-estados-unidos","tag-venezuela"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6768,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6760\/revisions\/6768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.primerbrief.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}